ah­te­ri

substantiivi/ˈɑhteri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ah-te-ri (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 13 212. yleisin sana

Merkitykset

  1. (merenkulku)aluksen perä, peräosa
  2. (arkikieltä)takapuoli

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja saunan se lämmitti sitä varte, jos joku sattuus väsähtämhän, niin »sielä on lämmintä ja lauhaa», ettei käy niin kun yhrelle osuustoiminta-flikalle tänä talvena Kokkolan juhlis, n'otta lopuksi mässähti hankehen istumhan ja palellutti ahterinsa niin poistilooltansa jottei se tierä vieläkää minkä päällä istuus.
— Jaakkoo Vaasan, Sinsallaa
Ahteri vain pitemmälle, niin kyllä pysyy.
— Arvi Järventaus, Tie selvä I
Selitys saattaisi olla kukan muoto: kaksi ylintä terälehteä voisi kuvata äidin leveää ahteria, jonka suojassa kaksi lasta - sivuttaiset lehdet - ovat turvassa.
— Wikipedia: Keto-orvokki

Etymologia

1ahteri1 – (aluksen) perä, takaosa; ihmisen takamus

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: akter)

Lainalähde: ← nykyruotsi akter ’sama merkitys’ ← alasaksa tai hollanti achter ’veneen, aluksen perä(peili)’.

2ahteri2 – maho (lehmä)

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ahtera yhteydessä
Vastineita
vatja, viro, liivi, ersämordva
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

vatjaahe̮r (g. ahte̮rē̮) ’sama merkitys’
viroaher (g. ahtra) ’sama merkitys; hedelmöitymätön (esimerkiksi muna), tyhjä (esimerkiksi mehiläispesä)’
liiviɔ̄ʾdər(z), āʾdər ’maho (lehmä), hedelmätön’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ekšt́er, jakšt́eŕ, mokšamordva jäšt́əŕ, äšt́əŕ ’sama merkitys’

Tähän on varhemmin liitetty unkari itämurteet ester ’sama merkitys’, joka kuitenkin ← romania ştir ’sama merkitys’ ← bulgaria štir ’sama merkitys’ ← kreikka steira s., steiros a. ’hedelmätön, synnyttämätön’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.stern
  • ruotsiakter
  • saksaAchterschiff (n), Hinterteil (m), Hinterschiff (n), Heck (n)
  • ranskapoupe (f)
  • venäjäкорма
  • esp.popa
  • viroahter

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • stern
  • after part
  • poop
  • quarter
  • tail
  • fanny

Esiintymistiheys

9 677 esiintymää · 3.7 / milj.

Suomi24
3.5
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.2
Reddit
1.9
Tekstitykset
10.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: ahteriin 23 % · ahteri 23 % · ahteria 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑhteri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ahteri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ahteri