- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan avanto yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, liivi, ersämordva
Sanat selitetään tavallisesti avata verbin johdoksiksi, mutta toisaalta on viitattu myös sellaisiin indoeurooppalainen sanoihin kuin muinaisintia avatá ’kaivo’ ja lukuisiin vesistöihin liittyviin Euroopan pn:iin, kuten Avens, Avanta, Avantia.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | avanto |
|---|---|
| vatja | ava(n)to ’sama merkitys’ |
| – | ? viro avand, avandus ’aukeama, aukko; avanto’ |
| liivi | ovāt ’lähde, avanto’ (? → latvia avots, avats ’lähde’) |
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| ersämordva | ersämordva aŋkśima, avśima, mokšamordva ańt́śəma ’avanto’. |
|---|