avataverbi
/ˈɑʋɑtɑˣ/
Merkitykset
- 1.aukaista, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitysAvaa se tölkki uudella avaajalla.
- 2.julistaa avatuksi tapahtuma; keräys, keskustelu, kokous, teemavuosi, näyttely; ottaa käyttöön juhlallisesti käyttöön lentokenttä, lentoreitti, tieYhdistyksen puheenjohtaja avaa vuosikokouksen.
- 3.laittaa päälle laiteavaa radio
- 4.aloittaa ammunta, tulitus
- 5.puhkaista; obdukoidaPaise alkoi heti parantua, kun se avattiin.
- 6.tehdä ruumiinavausVainaja avataan kuolemansyyn selvittämiseksi.
- 7.aloittaa toiminta; perustaa liike, kauppa, puotiKortteliin avattiin uusi kenkäkauppa.
- 8.selkeyttää, selittää jokin asia tarkemminKestävän kehityksen käsite tulee avata ja määritellä, jotta tavoitteita voitaisiin toteuttaa myös käytännössä.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- perustaa
- höllentää
- löysätä
- aukaista
- levittää
- selvittää
- dekoodata
- murtaa
- purkaa
- ratkaista
- irrottaa
- korkata
- kytkeä
- sytyttää
- käynnistää
- päästää
- vapauttaa
- syytää
- aloittaa
- laittaa päälle
- tuoda ilmi
- purkaa salaus
- päästää vapaaksi
- purkaa koodaus
- leväyttää auki
- ottaa esiin paketista
- laskostaa auki
- päästää valloilleen
- päästää irti
- välittää
- huolia
- huomio
- nojata
- osoittaa
- ottaa huomioon
- ottaa varteen
- piitata
- pohjata
- tukeutua
- vedota
Vastakohtasanat
- rullata
- puristaa
- tarrautua
- sitoa
- kietoa
- kääriä
- salvata
- teljetä
- tukkia
- napittaa
- kiinnittää
- sulkea
- lukita
- pultata
- kiinnittää yhteen liittimellä
- paketoida
- pysäyttää
- sammuttaa
- laittaa pois päältä
- estää
- yhdistää
- liittää
- kytkeä
- padota
- tiivistää
- torjua
- tumpata
- pidättää
- viivyttää
- ehkäistä
- verhota
- keriä
- laittaa
- takertua
- tyydyttää
- hillitä
- tuketa
- varastaa
- siirtää
- tyrehdyttää
- panna säppiin
- kerätä
- sulloa
- kääriä mytyksi
- asentaa
- kasata
- koota
- harsia
- kursia
- tarhata
- kiinnittää köysi
- köyttää
- niputtaa
- sitoa yhteen
- kiinnittyä
- kiinnittää laituriin
- seisauttaa
- yhdistellä
- mullata
- eristää
- kiilata
- kätkeä
- peittää
- vaimentaa
- kaulata
- punoa
- limittää
- punoa yhteen
- pystyttää
- suulakepuristaa
- kelata
- pyörittää
- palkata
- pestata
- rekrytoida
- ottaa palvelukseen
- reivata
- tarttua
- liimautua
- tarttua yhteen
- roikkua kiinni
- pitää kiinni
- tienata
- salvata hermon toiminta
- salvata lihaksen toiminta
- siepata
- ottaa kiinni
- saada tarttumaan yhteen
- tukahduttaa
- ruuhkautua
- tukkeutua
- tukkeuttaa
- ruuhkauttaa
- sulkea vetoketjulla
- pusertaa
- hankkia vaivalloisesti
- työntää
- pakata
- saartaa
- tukkia kulku
- hiljentää vauhtia
- lopettaa
- panna kiinni
- ohjastaa
- ohjata
- pidellä ohjaksista
- tuoda yhteen
- himmentää
- puhaltaa sammuksiin
- voittaa
- lepyttää
- rauhoittaa
- tyynnyttää
- saada rauhoittumaan
- saada loppumaan
- jäädyttää
- viivästyttää
- solmia
- murskata
- musertaa
- runnoa
- rutistaa
- liiskata
- rusentaa
- soseuttaa
- ympäröidä
- kiristää
- kierittää
- kiinnittää vene
- kieltää
- karttaa
- väistää
- välttää
- sulkea ulkopuolelle
- kääntää pois
- pitää loitolla
- saada poikkeamaan
- kapaloida
Etymologia
Ikivanha omaperäinen sana. Vastineita sukukielistä vepsän avaita, vatjan avata, viron avada, ersämordvan aŋkśima ’avanto’, mansin āŋkwi ’avata, riisua, nylkeä’ ja hantin eŋkta ’avata, irrottaa, riisua’
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.open
- ruotsiöppna
- saksaöffnen
- ranskaouvrir
- venäjäоткрывать, открыть, включать, включить
- esp.abrir
- virolahti tegema, avama
- italiaaprire
- puolaotworzyć, otwierać
- norjaåpne
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓löysätä
- ↓höllentää
- ↓höltyä
- ↓löyhtyä
- ↓palauttaa
- ↓vapauttaa
- ↓irrottaa
- ↓riuhtaista
- ↓korkata
- ↓levittää
- ↓avautua
- ↓tiirata
- ↓vääntää
- ↓vivuta
- ↓kammeta
- ↓kangeta
- ↓murtaa
- ↓puhkaista
- ↓puhdistaa
- ↓suoristaa
- ↓perustaa
- ↓lanseerata
- ↓avata vetoketju
- ↓avata uudelleen
- ↓kuivattaa ja valkaista vaatteita nurmella
- ↓tehdä aukko
- ↓riisua valjaista
- ↓loksauttaa auki
- ↓päästää vapaaksi
- ↓ruuvata irti
- ↓levittää auki
- ↓päästää ehdonalaiseen vapauteen
- ↓vapauttaa takuita vastaan
- ↓maksaa takuu
Esimerkkilauseet
Sitte, kun hän oli yksin, kuinka hauska avata se, lukea noita lumoavia kirjaimia, noita rakkauden lauseita, joiden sanat heijastivat sinisien ja keltaisien, huikaisevien kehien ympäröiminä, ikäänkuin hän olisi lukenut kirjettään auringon paistehessa.
Anna tie, avaa portti, miun metsällä käyessäni!
Seurakuntalaiset istuvat penkeillään suurimman osan jumalanpalveluksesta mutta nousevat seisomaan, kun pyhä arkki avataan, kun toorakäärö kohotetaan esille, ja kun lausutaan tiettyjä rukouksia.
Englanninkieliset vastineet
- open
- unlock
- undo
- untie
- unlooselähisynonyymi
- unloosenlähisynonyymi
- unfurl
- unroll
Esiintymistiheys
558 416 esiintymää, 212.8 / milj.
Suomi24
189.3
Sanomalehdet
201.9
Aikakauslehdet
253.6
Wikipedia
241.4
Reddit
202.9
Tekstitykset
438.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 73
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | avata |
| Ind. prees. yks. 1. | avaan |
| Ind. imperf. yks. 3. | avasi |
| Kond. prees. yks. 3. | avaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | avannee |
| Imperat. prees. yks. 3. | avatkoon |
| Akt. 2. partisiippi | avannut |
| Pass. imperf. | avattiin |
Riimit
-ɑʋɑtɑ
Kaikki riimit