a­va­ta

verbi/ˈɑʋɑtɑˣ/
Jaa

3 tavua · 5 kirjainta · taivutustyyppi 73 (salata) · Suomen kielen 552. yleisin sana

Merkitykset

  1. aukaista, kiertää, laittaa, leikata, työntää, vetää auki korkki tai kansi; levittää tai kääntää auki laskostettu, taitettu suljettu kappale; kääntää auki ovi, luukku tai muu este, tai jonkinlainen kiinnitysAvaa se tölkki uudella avaajalla.
  2. julistaa avatuksi tapahtuma; keräys, keskustelu, kokous, teemavuosi, näyttely; ottaa käyttöön juhlallisesti käyttöön lentokenttä, lentoreitti, tieYhdistyksen puheenjohtaja avaa vuosikokouksen.
  3. laittaa päälle laiteavaa radio
  4. aloittaa ammunta, tulitus
  5. puhkaista; obdukoidaPaise alkoi heti parantua, kun se avattiin.
  6. tehdä ruumiinavausVainaja avataan kuolemansyyn selvittämiseksi.
  7. aloittaa toiminta; perustaa liike, kauppa, puotiKortteliin avattiin uusi kenkäkauppa.
  8. selkeyttää, selittää jokin asia tarkemminKestävän kehityksen käsite tulee avata ja määritellä, jotta tavoitteita voitaisiin toteuttaa myös käytännössä.

Esimerkkilauseet

Anna tie, avaa portti, miun metsällä käyessäni!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hän jyskytti halolla oveen; mutta silloin kuului sieltä surkea hätähuuto, ja Mari viskasi pois puut, joita hänellä oli esivaatteessaan, ja avasi säppiraudan, jonka pidikkeeksi tikku oli pistetty.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Oli jo iltapuoli, kun ovi avattiin ja Dickiä tultiin noutamaan yläkertaan, lämpöiseen huoneeseen, missä lordi Risingham istui takkatulen edessä mietteisiin vaipuneena.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Kun pallon halutaan vajoavan nopeasti alas, tai on tultu laskuun, avataan edellä mainittu pallon yläosassa oleva "huippuventtiili", jolloin kuuma ilma pääsee nopeasti virtaamaan ulos pallon sisältä.
— Wikipedia: Kuumailmapallo
Sopivassa virtapaikassa ne voivat asettua virran eteen, avata kitansa ammolleen, ja odottaa, että kala ui suoraan kitaan.
— Wikipedia: Krokotiilieläimet

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

Ikivanha omaperäinen sana. Vastineita sukukielistä vepsän avaita, vatjan avata, viron avada, ersämordvan aŋkśima ’avanto’, mansin āŋkwi ’avata, riisua, nylkeä’ ja hantin eŋkta ’avata, irrottaa, riisua’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.open
  • ruotsiöppna
  • saksaöffnen
  • ranskaouvrir
  • venäjäоткрывать, открыть, включать, включить
  • esp.abrir
  • virolahti tegema, avama
  • italiaaprire
  • puolaotworzyć, otwierać
  • norjaåpne

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • open
  • unlock
  • undo
  • untie
  • unlooselähisynonyymi
  • unloosenlähisynonyymi
  • unfurl
  • unroll

Esiintymistiheys

558 416 esiintymää · 212.8 / milj.

Suomi24
189.3
Sanomalehdet
201.9
Aikakauslehdet
253.6
Wikipedia
241.4
Reddit
202.9
Tekstitykset
438.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73

Yleisimmät: avaa 26 % · avata 18 % · avasi 6 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin avata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäavaanavasinolen avannutolin avannut
sinäavaatavasitolet avannutolit avannut
hänavaaavasion avannutoli avannut
meavaammeavasimmeolemme avanneetolimme avanneet
teavaatteavasitteolette avanneetolitte avanneet
heavaavatavasivatovat avanneetolivat avanneet
passiiviavataanavattiinon avattuoli avattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäavaisinolisin avannut
sinäavaisitolisit avannut
hänavaisiolisi avannut
meavaisimmeolisimme avanneet
teavaisitteolisitte avanneet
heavaisivatolisivat avanneet
passiiviavattaisiinolisi avattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäavaa—
hänavatkoonolkoon avannut
meavatkaamme—
teavatkaa—
heavatkootolkoot avanneet
passiiviavattakoonolkoon avattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäavannenlienen avannut
sinäavannetlienet avannut
hänavanneelienee avannut
meavannemmelienemme avanneet
teavannettelienette avanneet
heavannevatlienevät avanneet
passiiviavattaneenlienee avattu

Infinitiivit

1. infinitiiviavata
1. inf. pitkä muotoavatakseen
2. inf. inessiiviavatessa
2. inf. inessiivi, passiiviavattaessa
2. inf. instruktiiviavaten
3. inf. inessiiviavaamassa
3. inf. elatiiviavaamasta
3. inf. illatiiviavaamaan
3. inf. adessiiviavaamalla
3. inf. abessiiviavaamatta
3. inf. instruktiiviavaaman
4. infinitiiviavaaminen
5. infinitiiviavaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiavaava
Passiivin 1. partisiippiavattava
Aktiivin 2. partisiippiavannut
Passiivin 2. partisiippiavattu
Agenttipartisiippiavaama
Kieltopartisiippiavaamaton

Riimit

-ɑʋɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet