Merkitys
(käännetty englannista)- 1.teos, joka on pohjana esimerkiksi käännöksille tai muille muunnelmille
Esimerkkilauseet
Vihkon toinen näytelmä, "Lea", on kotimainen alkuperäisteos, kirjoittajanaan tunnettu Aleksis Kivi, jonka on tässä onnistunut keskittää yhden näytöksen puitteisiin huomiota ansaitseva sielunkuvaus.
Heidelberg, 1913. (Sammlung mittellateinischer Texte). Kirja on indialaisperäinen, sillä samanlaatuinen sikermä sisältyy sanskritinkieliseen kirjallisuuteen; suoranaista alkuperäisteosta ei tosin tunneta.
Elokuvan ja alkuperäisteoksen nimi viittaa gaglianolaiseen sanontaan, jonka mukaan seutu on niin syrjäistä, etteivät sinne ole ehtineet Kristus, kristinusko tai muutkaan ajanlaskun alun jälkeiset muutokset.
Esiintymistiheys
769 esiintymää, 0.3 / milj.
Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
2.6
Reddit
1.8
Tekstitykset
0.1
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | alkuperäisteos |
| Genetiivi | alkuperäisteoksen |
| Partitiivi | alkuperäisteosta |
| Essiivi | alkuperäisteoksena |
| Translatiivi | alkuperäisteokseksi |
| Inessiivi | alkuperäisteoksessa |
| Elatiivi | alkuperäisteoksesta |
| Illatiivi | alkuperäisteokseen |
| Adessiivi | alkuperäisteoksella |
| Ablatiivi | alkuperäisteokselta |
| Allatiivi | alkuperäisteokselle |
| Abessiivi | alkuperäisteoksetta |
Riimit
-eos
Kaikki riimit