am­fi­bi­o­len­to­ko­ne

substantiivi/ˈɑmfibioˌlentoˌkoneˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

am-fi-bi-o-len-to-ko-ne (7 tavua) · 16 kirjainta

Yhdyssana: amfibio- + lentokone

Johdettu sanasta: lentokone

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. lentokone, joka on suunniteltu nousemaan vedestä ja laskeutumaan veteen

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Jos kellukkeissa tai rungossa on sisäänvedettävät pyörät, kyseessä on amfibiolentokone.
— Wikipedia: Vesilentokone
Se on tätä nykyä melkeinpä ainoa yhä sotilaskäytössä oleva amfibiolentokone.
— Wikipedia: Berijev Be-12
Toinen pienempi versio oli kevyemmillä Argus As 402 moottoreilla varustettu kahdeksanpaikkainen amfibiolentokone, jonka siipien kärkiväli oli 18 metriä.
— Wikipedia: Arado Ar 233

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan lentää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohtana lähinnä englannin amphibious aircraft ’amfibiolentokone’, jossa amphibious ’amfibinen’ (← kreikan amfíbios ’kahtaalla, maalla ja vedessä elävä’, jossa amfí ’kahtaalla, ympäri’ + bíos ’elämä’) + aircraft ’lentokone’ (jossa air ’ilma’ ← muinaisranskan aire ’ilma’ ← latinan aer ’ilma’ ← kreikan aḗr ’ilma’ (jonka alkuperä on epäselvä) + craft ’lentokone, alus; taito’).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenlentǟ ’lentää’, lennellä, lento
karjalalenteä ’lentää; kiirehtiä’, lennätteä ’lennättää; kiidättää; kiitää, kiiruhtaa, rientää’, lennellä, lento
lyydiletä, lettä, lendada ’lentää’, lendeldä ’lennellä’, ĺend ’lento’
vepsäĺeta (prs. ĺendan) ’lentää; nostaa, kohottaa, kannattaa’, ĺendelda ’lennellä’
vatjalentǟ, lennätä ’lentää’
virolennata (prs. lendan) ’sama merkitys’, lend (g. lennu) ’lento; kipukohtaus’, lendav ’lentävä; noidannuoli, amputauti’
liivilində ’lentää’, lindl (prs. lindləb) ’lennellä’.

suomi → pohjoissaame lænˈdet ’kiirehtiä’. Katso myös letto1.

(vertaa komehtia ’sama merkitys’)

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkonu ’erikoinen tapa’, konella (← viro) ’puhua, laskea leikkiä’
karjalakoneh ’taika; kone, koje (uud., ← suomi)’, konehtie ’taikoa, loitsia; suunnitella, aikoa’, ? aunuksenkarjala kona ’leikki, tanssi, peli(jakso)’
–? viro kõne ’puhe’, kõnel(e)da ’puhua, puhella’ (varhaiskantasuomi *koneš)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

inarinsaameinarinsaame kuonas ’siisti, järjestystä rakastava’.

Lue myös Kotuksen kirjoitus kone.

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • amphibious aircraft

Esiintymistiheys

21 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-one

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Amfibiolentokone. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/amfibiolentokone