Asiasanasto.fi

a­si­oi­mis­tulk­kaus

substantiivi/ˈɑsioi̯misˌtulkːɑus/
Jaa

sisältää sanat: asioida + tulkkaus

Merkitys

  1. (Käännöstiede)viranomaisen tai yksityisen tahon ja yksityishenkilön tai ryhmän välisen asioimisdialogin tulkkausta kahden kielen välillä

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.community interpreting, public service interpreting
  • ruotsikontakttolkning
  • saksaKommunaldolmetschen
  • ranskainterprétation de service public

Esimerkkilauseet

Toiminnan painopisteenä on viime aikoina ollut asioimistulkkaus suurien maahanmuuttajaryhmien vuoksi.
— Wikipedia: Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto
Osa pelin kieliversioista - arabia, dari ja kurdi - on Diakonia -ammattikorkeakoulun asioimistulkkauksen opiskelijoiden tekemiä.
— Wikipedia: Guider Game

Englanninkieliset vastineet

  • community interpreting
  • public service interpreting

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviasioimistulkkaus
Genetiiviasioimistulkkauksen
Partitiiviasioimistulkkausta
Essiiviasioimistulkkauksena
Translatiiviasioimistulkkaukseksi
Inessiiviasioimistulkkauksessa
Elatiiviasioimistulkkauksesta
Illatiiviasioimistulkkaukseen
Adessiiviasioimistulkkauksella
Ablatiiviasioimistulkkaukselta
Allatiiviasioimistulkkaukselle
Abessiiviasioimistulkkauksetta

Riimit

-ulkːɑus

Kaikki riimit

Lähteet