- Alkuperä
- Lainasana (skandinaavinen: *tulkr)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tulkki yhteydessä
Lähtökohta: ← skandinaavinen *tulkr, vertaa muinaisruotsi tolker, nykyruotsi nykytanska tolk ’tulkki’, nykyruotsi tolka ’tulkita’ ← alasaksa tolk ’tulkki’, tolken ’tulkita’ ← muinaisvenäjä tŭlkŭ, venäjä tolk ’selitys, järki; (muinaisvenäjä myös) tulkki’ (katso tolkku). — viro tulk (g. tulgu, tulgi) ’tulkki, opas’ kaiketi ← muinaisvenäjä, kun sen sijaan viro tõlk (g. tõlgu, tõlgi) ’tulkki’ ← venäjä tolk; pohjoissaame dulˈkâ (eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’tulkki’ ← skandinaavinen.