as­na­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. hankkia (tuloja); olla jonkin arvoinen; kannattaa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ansaita yhteydessä
Vastineita
karjala

Lainalähde: ilmeisesti ← germaaninen *aznē(ja)n- tai *asnē(ja)n-, vertaa muinaisyläsaksa arnēn ’ansaita’, gootti asneis ’päiväpalkkalainen’, muinaisyläsaksa asni, arnari ’sama merkitys’, muinaisalasaksa eli muinaissaksi asna ’palkka, vero’ jne.

suomen sanaa on pidetty myös ansa sanan johdoksena; ainakin metateesi (asna- → ansa-) voi olla tämän läheisen sanan vaikutusta. — suomi ansaita → pohjoissaame ansašit, anˈsašit (luulajansaame koltansaame), inarinsaame ȧnsȧšiđ, kun taas inarinsaame ȧštȧšiđ ’ansaita’ ehkä ← suomi asna-.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalaasnita (prs. asnittšou) ’ansaita’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Asnata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/asnata