an­sai­ta

verbi/ˈɑnsɑi̯tɑˣ/
Jaa

3 tavua · 7 kirjainta · taivutustyyppi 69 (valita) · Suomen kielen 1 165. yleisin sana

Johdettu sanasta: ansio

Merkitykset

  1. saada rahaa tai muuta esim. tekemästään työstä, tienataAnsaitsin kaksi euroa minuutissa.
  2. olla jonkin arvoinen, saada soveltuva palkkioSe ansaitsee kyllä maininnan.
  3. monikon partitiivi sanasta ansas

Esimerkkilauseet

Ne ansaitsevat saada rangaistuksen.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
"En oikeastaan käsitä, O'Brien", pistin väliin, "minkätähden sinua ei olisi korotettu; varmastikin ansaitsit korotuksesi sillä, mitä teit joutuessasi vangiksi".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Onko nyt säädyllistä tehdä julkinen katu tällaisten hyväilyjen todistajaksi, joita minä en mitenkään ansaitse?
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Mafian toiminta perustuu hyvin organisoituun järjestäytyneeseen rikollisuuteen, ja nykyisin se ansaitsee suurimman osan tuloistaan koronkiskonnalla, osakekaupoilla, uhkapeleillä, huumekaupalla ja seksityöllä.
— Wikipedia: Mafia
Tämän jälkeen hän ansaitsi elantonsa useilla töillä, kuten alkoholin salakuljettajana, kasinotyöntekijänä, kaskujen kirjoittajana, tupakkakaupan varastotyöntekijänä ja terästehtaan työläisenä.
— Wikipedia: Dean Martin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

Sana on mahdollisesti germaaninen (*aznē(ja)n-, *asnē(ja)n-) tai muinaisalasaksalainen (asna ’palkka, vero’) laina; Äänteiden paikan vaihtumiseen lienee vaikuttanut suomen ansa-sana. Sanaa on pidetty myös sen johdoksena.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.earn, make, merit, deserve
  • ruotsitjäna, förtjäna
  • saksaverdienen
  • ranskarevenu, gagner, recevoir, mériter
  • venäjäзаслужить, зарабатывать, заработать, заслуживать
  • puolazasługiwać, zarabiać, zarobić

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • earn
  • letter
  • turn a nice dime
  • turn a nice dollar
  • turn a nice penny
  • turn over
  • gain
  • have it coming

Esiintymistiheys

254 237 esiintymää · 96.9 / milj.

Suomi24
93.0
Sanomalehdet
68.2
Aikakauslehdet
46.9
Wikipedia
40.1
Reddit
97.3
Tekstitykset
198.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 69

Yleisimmät: ansainnut 23 % · ansaitsee 18 % · ansaitse 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ansaita taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäansaitsenansaitsinolen ansainnutolin ansainnut
sinäansaitsetansaitsitolet ansainnutolit ansainnut
hänansaitseeansaitsion ansainnutoli ansainnut
meansaitsemmeansaitsimmeolemme ansainneetolimme ansainneet
teansaitsetteansaitsitteolette ansainneetolitte ansainneet
heansaitsevatansaitsivatovat ansainneetolivat ansainneet
passiiviansaitaanansaittiinon ansaittuoli ansaittu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäansaitsisinolisin ansainnut
sinäansaitsisitolisit ansainnut
hänansaitsisiolisi ansainnut
meansaitsisimmeolisimme ansainneet
teansaitsisitteolisitte ansainneet
heansaitsisivatolisivat ansainneet
passiiviansaittaisiinolisi ansaittu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäansaitse—
hänansaitkoonolkoon ansainnut
meansaitkaamme—
teansaitkaa—
heansaitkootolkoot ansainneet
passiiviansaittakoonolkoon ansaittu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäansainnenlienen ansainnut
sinäansainnetlienet ansainnut
hänansainneelienee ansainnut
meansainnemmelienemme ansainneet
teansainnettelienette ansainneet
heansainnevatlienevät ansainneet
passiiviansaittaneenlienee ansaittu

Infinitiivit

1. infinitiiviansaita
1. inf. pitkä muotoansaitakseen
2. inf. inessiiviansaitessa
2. inf. inessiivi, passiiviansaittaessa
2. inf. instruktiiviansaiten
3. inf. inessiiviansaitsemassa
3. inf. elatiiviansaitsemasta
3. inf. illatiiviansaitsemaan
3. inf. adessiiviansaitsemalla
3. inf. abessiiviansaitsematta
3. inf. instruktiiviansaitseman
4. infinitiiviansaitseminen
5. infinitiiviansaitsemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiansaitseva
Passiivin 1. partisiippiansaittava
Aktiivin 2. partisiippiansainnut
Passiivin 2. partisiippiansaittu
Agenttipartisiippiansaitsema
Kieltopartisiippiansaitsematon

Riimit

-ɑnsɑitɑ

Kaikki riimit

Lähteet