an­si­o

erisnimi, substantiivi/ˈɑnsio/
Jaa
Viittaa artikkeliin

an-si-o (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 1 361. yleisin sana

Merkitykset

  1. rahana tai luontaisetuina saatu tulo, palkka
  2. tulos jostain teostaHänen ansiostaan kylän lapset saavat juoda puhdasta vettä.
  3. tuloja tuottava, ansaitsemistarkoituksessa tehty työ, ansiotyöNykyisin kaikki yrittäjän aika menee ansiossa.
  4. se, mitä joku on ansainnut tai mikä on jollekulle kohtuullinen (rangaistus) väärästä teostaRikollinen sai ansionsa mukaan.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ankeloi(d)a, kovistaa, työntää rajusti. Anse, ansio. Ankereton, auhtoperätön, kiinteä, luja, kova.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Ja oi, Hoa-Ngo, nuo maatilat, — rahaa silkkaa, — jotk' ansioistani suurista sain... Huu, — täällä vain raudat luikkaa...
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Lanchester, joka ei koskaan ollut onnistunut luomaa taloudellista menestystä, eli loppuvuotensa niukoissa olosuhteissa ja oli ainoastaan hyväntekeväisyyden ansiota, että hän ylipäätään selvityi kotonaan.
— Wikipedia: Frederick W. Lanchester

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ansio lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sen ansiosta pystyttiin valmistamaan entistä ohuempia automaattirannekelloja.
— Wikipedia: Rannekello
Kotitalouksien keskimääräiset vuosittaiset ansiot St.
— Wikipedia: St. Petersburg
Talous Baselilla on keskeisen sijaintinsa ansiosta tärkeä kaupallinen merkitys.
— Wikipedia: Basel
Hänet palkittiin ansioistaan ritariristillä ja kultaisella Saksan ristillä.
— Wikipedia: Adolf Fischer

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ansaita yhteydessä
Vastineita
karjala

Lainalähde: ilmeisesti ← germaaninen *aznē(ja)n- tai *asnē(ja)n-, vertaa muinaisyläsaksa arnēn ’ansaita’, gootti asneis ’päiväpalkkalainen’, muinaisyläsaksa asni, arnari ’sama merkitys’, muinaisalasaksa eli muinaissaksi asna ’palkka, vero’ jne.

suomen sanaa on pidetty myös ansa sanan johdoksena; ainakin metateesi (asna- → ansa-) voi olla tämän läheisen sanan vaikutusta. — suomi ansaita → pohjoissaame ansašit, anˈsašit (luulajansaame koltansaame), inarinsaame ȧnsȧšiđ, kun taas inarinsaame ȧštȧšiđ ’ansaita’ ehkä ← suomi asna-.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalaasnita (prs. asnittšou) ’ansaita’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.earnings, merit, virtue, income
  • ruotsiinkomst, merit, ersättning
  • saksaVerdienst
  • ranskagrâce, mérite, revenu
  • venäjäзаслуга, награда
  • esp.crédito

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • credit
  • merit
  • income
  • earnings
  • pay
  • virtue

Esiintymistiheys

209 906 esiintymää · 80.0 / milj.

Suomi24
71.3
Sanomalehdet
130.9
Aikakauslehdet
150.5
Wikipedia
191.0
Reddit
74.0
Tekstitykset
72.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 3 (valtio)

Yleisimmät: ansiosta 65 % · ansiota 9 % · ansiot 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnsio

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ansio. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ansio