a­ta­maa­ni

substantiivi/ˈɑtɑmɑːni/
Jaa
Viittaa artikkeliin

a-ta-maa-ni (4 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

  1. (historia)kasakoiden tai haidamakkien päällikön arvonimi, jota käytettiin eri aikoina vaihtelevasti erityyppisistä päälliköistä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Silloin nimittäin kun Kaarle XII tuli Ukrainaan, yhtyi Dniepr-virran ympärillä olevien kasakoiden atamaani Mazeppa häneen, josta kerroimme Ruotsin sotien yhteydessä.
— K. O. Lindeqvist, Pietari Suuri
Ei tullut mieleenikään, että he voivat repiä palasiksi oman atamaaninsakin saadakseen jakaa keskenään tämän saaliin; unohdin, ettei näissä ihmisissä ollut uskoa, hyveitä, kiitollisuutta eikä omaatuntoa... Olimme jo lähellä Kamieniecia, kun he alkoivat himoita Azyasta saatavia rikkaita lunnaita.
— Henryk Sienkiewicz, Herra Wolodyjowski I
Venäjän keisarikunnan armeijassa eräiden kasakkayksiköiden komentajia kutsuttiin atamaaneiksi.
— Wikipedia: Atamaani

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: atamán)
Vanhin tieto
1851
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ← venäjä atamán ’sama merkitys’, suomen ja viron sanat ilmeisesti kirj. lainoja (ja ruotsin kautta saatuja, viro hn. (g.) Adamani v:lta 1599 todennäköisesti ← venäjä).

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenatāmāni ’johtaja’
karjalaatam(o)ana ’vahva tai paha ihminen, paksu puu, piru; kasakkapäällikkö’
vepsäataman ’urhea, huima ihminen’
vatjaatamana
viroataman ’kasakkapäällikkö’

Liittyvät sanat

Käännökset

  • saksaAtaman (m)
  • ranskaataman (m)
  • venäjäатаман
  • esp.atamán (m)
  • puolaataman (m)
  • norjaataman

Esiintymistiheys

109 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.5
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːni

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Atamaani. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/atamaani