- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: atamán)
- Vanhin tieto
- 1851
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro
Lainalähde: ← venäjä atamán ’sama merkitys’, suomen ja viron sanat ilmeisesti kirj. lainoja (ja ruotsin kautta saatuja, viro hn. (g.) Adamani v:lta 1599 todennäköisesti ← venäjä).
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | atāmāni ’johtaja’ |
|---|---|
| karjala | atam(o)ana ’vahva tai paha ihminen, paksu puu, piru; kasakkapäällikkö’ |
| vepsä | ataman ’urhea, huima ihminen’ |
| vatja | atamana |
| viro | ataman ’kasakkapäällikkö’ |