ka­sak­ka

substantiivi/ˈkɑsɑkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ka-sak-ka (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. sotilaallisesti järjestäytynyt kansanryhmä Venäjällä ja Ukrainassa
  2. päiväläinen, tilapäinen apulainen

Esimerkkilauseet

Kerttu koetti vimmatusti ponnistaa vasten virtaa, vaikka juoksijat, jotka häntä vastaan töytäsivät, huusivat hänelle: kasakat tulevat!
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
"No, pani Homa; jo on meidänkin aika lähteä vainajan luo", lausui vanha kasakka kääntyen filosofiin, ja kaikki neljä, Spirid ja Dorosh mukana, läksivät kirkkoon, sivaltaen ruoskilla koiria, jotka suurissa joukoissa haukkuivat heitä.
— Nikolai Gogol, Demonien ruhtinatar
Luiden erikoiset piirteet selitettiin aluksi monin eri tavoin: "barbaariseksi ja villiksi roduksi", vammautuneeksi nykyihmiseksi, venäläiseksi kasakaksi, tai keltiksi.
— Wikipedia: Neandertalinihminen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kasakka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Stenka Razinin kapina Kuuluisin Donin kasakka oli kapinapäällikkö Stenka Razin.
— Wikipedia: Donin kasakat
Keskeinen osa hänen tuotantoaan, esimerkiksi Zaporižžjan kasakat, kumpusi ukrainalaisista aiheista.
— Wikipedia: Ilja Repin
Tämä lauma näytti hyvin väkevältä; siinä oli sekaisin kasakkaa, husaaria ja jos jotakin.
— K. A. Castrén, Muistelmia vuosien 1808-1809 sodasta
Eteemme ilmestyi Tshangtsolinin ratsuväki, jonka muodostivat venäläiset kasakat.
— G. J. Ramstedt, Lähettiläänä Nipponissa

Etymologia

1kasakka1 – venäläinen ratsusotilas; päiväläinen, renki

Alkuperä
Lainasana (venäjä: kazák)
Vanhin tieto
Gabriel Joosepinpoika Calamnius, 1734
Levinneisyys
laajalti murt., ei Peräpohja Länsipohja Vermlanti
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi

Lainalähde: ← venäjä kazák ’kasakka, palkollinen, renki’, muinaisvenäjä kazak, kozak ’palkkalainen, kasakka, kevytaseinen sotamies’ (← turkin kieli kazak ’maantierosvo, maankiertäjä, seikkailija; vapaa, riippumaton mies; kirgiisi; kasakka’). itämerensuomalaiset sanat rinnakkaisia venäjän lainoja.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkasakka ’kasakka’
karjalakasakka, ‑i ’venäläinen ratsusotilas; renki, päiväläinen’
lyydi, vepsäkazak (g. ‑an) ’sama merkitys’
virokasakas, kasak ’kasakka; oikeudenpalvelija’
liivikazākəz ’kasakka’

(suomi → pohjoissaame gāsak ’venäläinen ratsumies, kasakka, matruusi; iso ja vahva työmies tai koulupoika’)

2kasakka2 – kova (nahka)

Sanakirjassa
Käsitellään sanan kasaantua yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä

Sellaisten sanojen kuin kasapuu, kasahalko ’ylivuotinen, varastossa (»kasassa»?) kuivunut halko tai puu’, kasaleipä ’varastoon kuivumaan leivottu leipä’, kasattuauma, ‑halko ’ylivuotinen, kuivunut’ perusteella nämä sanat on yhdistetty kasa1 sanaan, johon suomi yhd:t ovatkin osittain sekoittuneet; karjala ja lyydi edustuksen perusteella kyseessä lienee kuitenkin alkuaan erillinen sanue.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakasattuo ’kuivua, kovettua’, kasattu ’kuivettunut, kuivattu’, kasavuo ’kuivettua’, kasakko, kasakkaine ’kylmennyt, kovettunut (lumi, maa)’, kasakoittuo, kasoittuo ’kylmetä, kovettua’
lyydikazattuda ’kovettua, kuivua’
vepsäkazatuda ’sama merkitys; tulla likilaskuiseksi (leipä)’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.Cossack
  • venäjäказак
  • esp.cosaco
  • virokasakas

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • Cossack

Esiintymistiheys

3 275 esiintymää · 1.2 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
9.0
Reddit
1.0
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 14 (solakka), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: kasakat 33 % · kasakka 25 % · kasakoiden 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑsɑkːɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kasakka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kasakka