1kasakka1 – venäläinen ratsusotilas; päiväläinen, renki
- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: kazák)
- Vanhin tieto
- Gabriel Joosepinpoika Calamnius, 1734
- Levinneisyys
- laajalti murt., ei Peräpohja Länsipohja Vermlanti
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi
Lainalähde: ← venäjä kazák ’kasakka, palkollinen, renki’, muinaisvenäjä kazak, kozak ’palkkalainen, kasakka, kevytaseinen sotamies’ (← turkin kieli kazak ’maantierosvo, maankiertäjä, seikkailija; vapaa, riippumaton mies; kirgiisi; kasakka’). itämerensuomalaiset sanat rinnakkaisia venäjän lainoja.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kasakka ’kasakka’ |
|---|---|
| karjala | kasakka, ‑i ’venäläinen ratsusotilas; renki, päiväläinen’ |
| lyydi, vepsä | kazak (g. ‑an) ’sama merkitys’ |
| viro | kasakas, kasak ’kasakka; oikeudenpalvelija’ |
| liivi | kazākəz ’kasakka’ |
(suomi → pohjoissaame gāsak ’venäläinen ratsumies, kasakka, matruusi; iso ja vahva työmies tai koulupoika’)