ber­lii­nin­munk­ki

substantiivi/ˈberliːninˌmuŋkːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ber-lii-nin-munk-ki (5 tavua) · 15 kirjainta

Yhdyssana: Berliini + munkki

Merkitys

  1. hillomunkki, jonka päällä on sokerista tehty (tavallisesti vaaleanpunainen) kuorrutus

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Näiden näkemysten mukaan leivokset eroavat ainakin päällysteen perusteella; berliininmunkki on sokeripäällysteinen, kun piispanmunkki on päällystetty vaaleanpunaisella tai valkoisella kuorrutteella.
— Wikipedia: Berliininmunkki
Joidenkin tulkintojen mukaan berliininmunkki ja piispanmunkki ovat kokonaan eri leivokset, joilla on toisistaan poikkeavat alkuperät.
— Wikipedia: Berliininmunkki
Tämä versio tunnetaan nimellä berliininmunkki (vaaleanpunainen kuorrute) tai, erityisesti Turun seudulla, piispanmunkki (vaaleanpunainen tai valkoinen kuorrute).
— Wikipedia: Munkki (leivonnainen)

Etymologia

Alkuperä
Ruotsalainen lainasana

Lainasana, jonka lähteenä ruotsin berlinermunk ’berliininmunkki’, käännöslaina saksan ilmauksesta Berliner Pfannkuchen ’rasvassa keitetty vehnälaivonnainen’, jossa Berliner (johdos kaupungin nnimestä Berlin) + Pfannkuchen ’ohukainen’.

Jo vuonna 1715 mainitun leivonnaisen yleistyminen liittyi Berliinin kaupungin merkityksen kasvamiseen teollisuus- ja pääkaupunkina 1800-luvulla.

Käännökset

  • saksaBerliner (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • Berlin doughnut

Esiintymistiheys

278 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.1
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uŋkːi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Berliininmunkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/berliininmunkki