- Alkuperä
- Ruotsalainen lainasana
Lainasana, jonka lähteenä ruotsin berlinermunk ’berliininmunkki’, käännöslaina saksan ilmauksesta Berliner Pfannkuchen ’rasvassa keitetty vehnälaivonnainen’, jossa Berliner (johdos kaupungin nnimestä Berlin) + Pfannkuchen ’ohukainen’.
Jo vuonna 1715 mainitun leivonnaisen yleistyminen liittyi Berliinin kaupungin merkityksen kasvamiseen teollisuus- ja pääkaupunkina 1800-luvulla.