munkki
erisnimi, substantiivi/ˈmuŋkːi/
Merkitykset
- 1.(uskonto)miesluostarin asukas, luostariveli; uskonnollisista syistä askeesissa elävä miesMartti Luther oli katolinen munkki.
- 2.upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. hiivalla nostatettu leivonnainenSöimme vappuna munkkeja ja joimme simaa.
- 3.(arkikieltä)tuuri, mäihäMatille kävi hillitön munkki.
- 4.(arkikieltä)(monikossa)naisen rinnatSillä tytöllä oli hillittömät munkit.
- 5.munkkien (Jasione) suvun kasvi
Synonyymit ja vastakohtasanat
Vastakohtasanat
Etymologia
1, luostarin asukas < ruotsin munk < saksan välityksellä latinan monachus < kreikan μοναχός (johdos sanasta μόνος ’yksi’), joka merkitsee sananmukaisesti yksinäistä. 2, leivonnainen Syntynyt vertauskuvallisesti 1. merkityksestä niiden samankaltaisena pidetyn ulkomuodon perusteella.
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.monk, donut, doughnut
- ruotsimunk
- saksaPfannkuchen (m), Mönch (m), Beignet (m), Krapfen (m)
- ranskamoine (m), beignet (m)
- venäjäмонах, пончик
- esp.buñuelo (m), monje (m)
- viropontšik, munk
- italiakrapfen (m), monaco (m)
- puolazakonnik (m), mnich (m), pączek (m)
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Teinien, munkkien, palkkaväen, sanalla sanoen kaikkien, jotka olivat toisten leivissä, täytyi jättää kaupunki.
Kun kreivitär kuuli munkin äänen, irtaantuivat hänen kätensä heti tikarin kahvasta, jota hän kiukuissaan oli puristanut, ja kohosivat otsalle, joko varjostaakseen silmiä hänen nähdäkseen tarkemmin tai vain peittääkseen kasvot.
Pappien, munkkien ja korkeidenkaan kirkkoisien avio - ja avoliitot, useine lapsineen, eivät olleet harvinaisia keskiaikaisessa yhteiskunnassa.
Englanninkieliset vastineet
- luck
- friar
- raised doughnut
- monastic
- monk
- donut
- doughnut
Esiintymistiheys
42 144 esiintymää, 16.1 / milj.
Taivutustiedot
| Nominatiivi | Munkki |
| Genetiivi | Munkin |
| Partitiivi | Munkkia |
| Essiivi | Munkkina |
| Translatiivi | Munkiksi |
| Inessiivi | Munkissa |
| Elatiivi | Munkista |
| Illatiivi | Munkkiin |
| Adessiivi | Munkilla |
| Ablatiivi | Munkilta |
| Allatiivi | Munkille |
| Abessiivi | Munkitta |
Riimit
-uŋkːi
Kaikki riimit