munk­ki

erisnimi, substantiivi/ˈmuŋkːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

munk-ki (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 4 634. yleisin sana

Merkitykset

  1. (uskonto)miesluostarin asukas, luostariveli; uskonnollisista syistä askeesissa elävä miesMartti Luther oli katolinen munkki.
  2. upporasvassa paistettu ja usein sokeroitu tai kuorrutettu, toisinaan hillolla täytetty yl. hiivalla nostatettu leivonnainenSöimme vappuna munkkeja ja joimme simaa.
  3. (arkikieltä)tuuri, mäihäMatille kävi hillitön munkki.
  4. (arkikieltä)(monikossa)naisen rinnatSillä tytöllä oli hillittömät munkit.
  5. munkkien (Jasione) suvun kasvi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Myöskin ne kivet, jotka arkkipiispa Makarijn v. 1534 lähettämä inkerikkojen ja karjalaisten käännyttäjä Ilja munkki heitti veteen, viittaavat luontaisten, kivisten jumalainkuvain palvontaan, jolleivät tarkoita pelkästään uhrikiviä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Minä sen sijaan, minä en kelpaa muuhun kuin rakentamaan tilkan munkkia, niin hyvää kuin me farmaseutit pystymme.
— Sigrid Undset, Peilikuvia
He eivät kuitenkaan eläneet munkkien tavoin luostarissa, eikä heiltä edellytetty samanlaista omistautumista pyhille teksteille, sillä useimmat temppeliherrat eivät olleet saaneet koulutusta, eivätkä he osanneet latinaa.
— Wikipedia: Temppeliherrain ritarikunta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan munkki lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Papit ja luostarien munkit kokoontuivat kirkkoihin rukoilemaan apua ja armoa.
— Aarno Karimo, Kumpujen yöstä II Ristin alla
Maahan saapui mahdollisesti myös srilankalaisia theravada-buddhalaisia munkkeja.
— Wikipedia: Fa Ngum
Adrian siirtyi Valamon luostariin, jossa hänet vihittiin munkiksi.
— Wikipedia: Ondrusovan luostari
Ikoneja kunnioittavia munkkeja, nunnia ja maallikoita vangittiin, kidutettiin ja surmattiin.
— Wikipedia: Ikonoklasmi Bysantin keisarikunnassa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: munk)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)

Lähtökohta: ← nykyruotsi (vanh.) munk, muinaisruotsi munker jne. (← keskialasaksa monk, monik, muinaisyläsaksa munich jne. ←← latina monachus ← kreikka mónakhos ’yksinäinen’: mónos ’yksi’). — Alkuaan sama sana on leivonnaisen nimitys munkki (Schr 1637 munck; paikoin länsi- ja itämurteet) ← varhaisempi uusruotsi munk, gräddmunk, nykynorja munk(k) ’sama merkitys’, nykytanska (vanh.) munk(e) ’taikinakokkare, pannukakku jne.’; assosiaatioyhteys voi johtua leivonnaisen (munkin kaapua muistuttavasta) väristä ja pulleasta ulkomuodosta.

Lue myös Kotuksen kirjoitus munkki.

Englanninkieliset vastineet

  • donut
  • raised doughnut
  • friar
  • monastic
  • monk
  • luck
  • doughnut

Esiintymistiheys

42 144 esiintymää · 16.1 / milj.

Suomi24
15.9
Sanomalehdet
11.7
Aikakauslehdet
12.9
Wikipedia
29.4
Reddit
7.8
Tekstitykset
18.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: munkin 41 % · munkki 18 % · munkit 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uŋkːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Munkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/munkki