bors­si­keit­to

substantiivi/ˈborsːiˌkei̯tːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

bors-si-keit-to (4 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: borssi + keitto

Merkitys

  1. borssi, alkuaan venäläinen hapanimelä keitto, jonka tärkeimpänä ainesosana on punajuuriBorssikeitto tarjoillaan yleensä smetanan kera.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tunnetuimpia venäläisiä ruokia ovat muun muassa kaalikeitto, borssikeitto, blinit ja stroganov.
— Wikipedia: Venäläinen kulttuuri
Pampuškapullia käytettiin tyttöjen ja poikien ennustamisessa ja nykyään ne valkosipulilla maustettuina yhdessä borssikeiton kanssa kuuluvat perinteisen ukrainalaisen keittiön ruokalistalle.
— Wikipedia: Pampuška
Tuttuja punajuurikasruokia ovat jouluinen rosolli sekä ukrainalainen borssikeitto.
— Wikipedia: Punajuurikas

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä venäjän borštš ’borssikeitto’, merkitys alun perin ’ukonputki’.

Suomen keitto on selittävä lisä.

Käännökset

  • engl.borscht
  • ruotsiborsjtj
  • saksaBorschtsch (m)
  • ranskabortsch (m)
  • venäjäборщ
  • esp.sopa roja (f), sopa borsch (f)
  • viroborš
  • italiaborsc (m)
  • puolabarszcz (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • borsch
  • borscht

Esiintymistiheys

265 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.1
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Yleisimmät: borssikeittoa 54 % · borssikeitto 36 % · borssikeiton 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-eitːo

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Borssikeitto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/borssikeitto