byrokraatti
substantiivi/ˈbyroˌkrɑːtːi/
Merkitykset
- 1.byrokratiaa harjoittava ja ylläpitävä tai sen piirissä toimiva henkilö
- 2.pikkumaisesti muotoseikkoja tähdentävä virkamies, virkailija, virkavaltainen henkilö
Synonyymit
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.bureaucrat
- ruotsibyråkrat
- saksaBürokrat
- ranskabureaucrate
- venäjäбюрократ
- esp.burócrata
- italiaburocrate (m)
- norjabyråkrat
Hierarkia
Esimerkkilauseet
— Minä vakuutan, että te tällaisten temppujen jälkeen ette siksi enää jää, — sanoi byrokraatti kuivasti.
Tiedätkö minkälainen on byrokratia?... Et tiedä... No silloin pidä turpasi lukossa, äläkä puhu!... Mutta minä sinulle kerron, mikä on byrokratia: Otetaan eilen... vai koska se oli... Meillä ei ole leipää, ei sorokowkaa... Kolmeen päivään ei Ivanofinkan joukolla ollut syömistä ja muissa taloissa olivat asiat vielä huonommin... No, menemme me pyytämään leipää esivallalta... Mutta tiedättekö minkälaista leipää byrokraatti antoi?... Kuulehan kun kerron: Vastaan lentää poliisia ja kasakkaa sotnjittain...
Jill on kaunis, fiksu ja maanläheinen nainen, joka tietää, kuinka paikallisia byrokraatteja tulee käsitellä, että hommat saadaan tehdyksi.
Englanninkieliset vastineet
- bureaucrat
- mandarin
- paper-pusher
Esiintymistiheys
7 339 esiintymää, 2.8 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi C
| Nominatiivi | byrokraatti |
| Genetiivi | byrokraatin |
| Partitiivi | byrokraattia |
| Essiivi | byrokraattina |
| Translatiivi | byrokraatiksi |
| Inessiivi | byrokraatissa |
| Elatiivi | byrokraatista |
| Illatiivi | byrokraattiin |
| Adessiivi | byrokraatilla |
| Ablatiivi | byrokraatilta |
| Allatiivi | byrokraatille |
| Abessiivi | byrokraatitta |
Riimit
-ɑːtːi
Kaikki riimit