by­ro­kraat­ti

substantiivi/ˈbyroˌkrɑːtːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

by-ro-kraat-ti (4 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 16 035. yleisin sana

Merkitykset

  1. byrokratiaa harjoittava ja ylläpitävä tai sen piirissä toimiva henkilö
  2. pikkumaisesti muotoseikkoja tähdentävä virkamies, virkailija, virkavaltainen henkilö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Nähtävästi ovat he asetetut asumaan rajojen toiselle puolen saman joen toisella puolella olevien totisten ja vakaamielisten byrokraattien syntien rangaistukseksi.
— Tiitus, Sen pitkää tämän lyhyttä
Venäläiselle tai anglo-indialaiselle byrokraatille on yleinen äänioikeus yhtä paljon vallankumousta kuin referendumi tai kansan päätös, missä kansat taistelevat äänestämisen asemesta.
— Bernard Shaw, Ihminen ja yli-ihminen
Ne uskonoppineet, joilla on valtiollinen virka opettajana, saarnaajana, byrokraattina tai neuvonantajana moskeijoissa, yliopistoissa tai ministeriöissä, myötäilevät maidensa hallitusten jyrkkää jihadinvastaista linjaa.
— Wikipedia: Jihad

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan bureaucrate ’byrokraatti’, johdos sanasta bureaucratie ’byrokratia’, oppitekoinen sana (Vincent de Gournay, 1759), jossa bureau ’toimisto, kirjoituspöytä, työpöytä’ (← muinaisranskan bure ’karkea villakangas’ (pöytä, jolle heitettiin kolikot aitouden tarkistamiseksi, oli päällystetty kankaalla) ← latinan burra ’karkea villakangas’) + kreikan ‑kratía ‑valta’ (johdos sanasta krátos ’voima, valta’).

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.bureaucrat
  • ruotsibyråkrat
  • saksaBürokrat
  • ranskabureaucrate
  • venäjäбюрократ
  • esp.burócrata
  • italiaburocrate (m)
  • norjabyråkrat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • bureaucrat
  • mandarin
  • paper-pusher

Esiintymistiheys

7 339 esiintymää · 2.8 / milj.

Suomi24
2.7
Sanomalehdet
2.3
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
1.0
Reddit
16.1
Tekstitykset
3.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: byrokraatit 26 % · byrokraattien 19 % · byrokraatteja 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːtːi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Byrokraatti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/byrokraatti