- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä latinan casus dativus ’datiivi’, jossa casus ’sijamuoto; tapaus; kaatuminen’ (johdos verbistä cadere ’kaatua, pudota’) + dativus ’antamiseen liittyvä’ (johdos verbistä dare ’antaa’), käännöslaina kreikan ilmauksesta dotikḕ ptõsis ’antamisen sijamuoto’, jossa dotikḗ (feminiinimuoto adjektiivista dotikós ’antamiseen liittyvä’, johdos verbistä didónai ’antaa’) + ptõsis ’sijamuoto’.
Latinan cadere‑verbin eräät taivutusmuodot perustuvat vartaloon cas-.