- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: doffel)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan tohveli yhteydessä
- Slangissa
- 1960 lähtien
- suomitohveli
- nykyruotsidoffel, varhaisempi uusruotsi duffel, nykytanska duffel, düffel, nykysaksa Düffel, englanti duffel, duffle
- hollantiduffel ’sama merkitys’
Kankaan nimitys perustuu Duffelin kaupungin nimeen. — suomi duffeli ’eräs kaksinkertainen päällystakkikangas; siitä tehty takki’ on uudempi laina samalta taholta.
Helsingin slangissa
duffeli ’nappulatakki’
← ruotsi duffel ’sama merkitys’ ← englanti duffle coat ’sama merkitys’, jossa duffle ’paksu villakangas’ Belgiassa sijaitsevan kaupungin Duffel mukaan.