1tohveli1 – kevyt sisäjalkine, tossu; varreton saappaan tai kengän teräosa; kalossi; matala tuohivirsu
- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi)
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- eri tahoilla murt.
Lainalähde: ← ruotsi, vertaa varhaisempi uusruotsi ja nykyruotsi toffel, nykyruotsi murt. toffla ← keskialasaksa tuffele ’sama merkitys’, lyhentynyt asusta pantuffele (vertaa nykysaksa Pantoffel) ← ranska pantoufle ’tohveli’.
2tohveli2 – paksu villainen päällysvaatekangas
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: doffel)
- Levinneisyys
- eri tahoilla murt.
- suomitohveli
- nykyruotsidoffel, varhaisempi uusruotsi duffel, nykytanska duffel, düffel, nykysaksa Düffel, englanti duffel, duffle
- hollantiduffel ’sama merkitys’
Kankaan nimitys perustuu Duffelin kaupungin nimeen. — suomi duffeli ’eräs kaksinkertainen päällystakkikangas; siitä tehty takki’ on uudempi laina samalta taholta.
Samaa juurta olevia sanoja