- Alkuperä
- Käännöslaina
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan takki yhteydessä
- Vastineita
- karjala
Lähtökohtana lähinnä englannin duffel coat ’duffelitakki’, jossa duffel ← hollannin duffel ’duffeli’, jonka pohjana on paikannimi + coat ’takki’.
Duffelia on valmistettu 1400-luvulta alkaen Belgiassa sijaitsevassa Duffelin kaupungissa.
- suomitakki
- muinaisruotsistakker ’puseromainen vaatekappale’, nykyruotsi murt. stack ’hame, pyhähame’, muinaisnorja stakkr ’lyhyt, yläruumista verhoava takki’, nykynorja murt. stakk ’naisten pusero tai puku’
suomi → inarinsaame takki ’takki’.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | takki ’(? lyhyt) takki’ |
|---|