duf­fe­li­tak­ki

substantiivi/ˈdufːeliˌtɑkːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

duf-fe-li-tak-ki (5 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: duffeli + takki

Merkitys

  1. hupullinen paksu villakangastakki joka nappien sijaan suljetaan nahkalenkkeihin pujotettavilla luu- tai puupuikoilla

Esimerkkilauseet

Tupakkatakki voidaan sulkea suurin napein, agraffein tai puikoin ja lenkein kuten duffelitakki, tai pelkästään solmittavalla vyöllä kuten kylpytakki.
— Wikipedia: Tupakkatakki
Ranskassa duffelitakeista tuli suosittuja koululaisten, opiskelijoiden ja intellektuellien parissa varsinkin sodan jälkeen, jolloin niitä tuli edullisesti markkinoille armeijan ylijäämävarastoista.
— Wikipedia: Duffelitakki
Myös ulsterit, villajumpperit ja hupulliset duffelitakit olivat yleinen näky katukuvassa.
— Wikipedia: Suomi 1950-luvulla

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan takki yhteydessä
Vastineita
karjala

Lähtökohtana lähinnä englannin duffel coat ’duffelitakki’, jossa duffel ← hollannin duffel ’duffeli’, jonka pohjana on paikannimi + coat ’takki’.

Duffelia on valmistettu 1400-luvulta alkaen Belgiassa sijaitsevassa Duffelin kaupungissa.

  1. suomitakki
  2. muinaisruotsistakker ’puseromainen vaatekappale’, nykyruotsi murt. stack ’hame, pyhähame’, muinaisnorja stakkr ’lyhyt, yläruumista verhoava takki’, nykynorja murt. stakk ’naisten pusero tai puku’

suomi → inarinsaame takki ’takki’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalatakki ’(? lyhyt) takki’

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.duffel coat
  • ranskaduffel-coat (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • duffel coat
  • duffle coat

Esiintymistiheys

51 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.2
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑkːi

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Duffelitakki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/duffelitakki