- Alkuperä
- Käännöslaina
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan luoti yhteydessä
Lähtökohtana lähinnä englannin dum-dum bullet ’dumdumluoti’, jossa dum-dum, jonka pohjana on paikannimi + bullet ’luoti’ (← ranskan boulette ’kuula, pieni pallo’, johdos sanasta boule ’kuula, pallo’ ← latinan bulla ’nyppy, nappi; verikupla’).
Intian Kalkutan lähellä sijaitseva Dum-Dum oli ensimmäinen paikka, jossa näitä luoteja valmistettiin.
Lähtökohta: ← muinaisruotsi lodh ’kuula; paino(yksikkö)’ ← keskialasaksa lōt ’sama merkitys; lyijy’; samalta taholta (lähinnä keskialasaksa) → viro lood ’luoti (painomittana)’, loodida ’luodata’, (Wied) loot, lööd ’luoti’, liivi lēd́, lȫd́ ’sama merkitys’ — skandinaavinen (osaksi myös suomi?) → pohjoissaame luođđâ (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’luoti’, eteläsaame luvre ’sama merkitys’; suomi → luulajansaame luotak ’luodikko’.
(inkeroinen lōti, karjala luoti ’sama merkitys’ ← suomi)