ek­so­tis­mi

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

ek-so-tis-mi (4 tavua) · 9 kirjainta

Merkitykset

  1. (Käännöstiede)kielellinen tai kulttuurinen viittaus, joka on siirretty lähtötekstistä kohdetekstiin pienellä adaptaatiolla tai sellaisenaan
  2. (Kirjallisuudentutkimus)kirjallisen kuvauksen kohteen valinta ei-eurooppalaisista, varsinkin itään ja etelään sijoittuvista alueista; myös outojen, tavallisuudesta poikkeavien aiheiden käsittely ja sellaisten motiivien käyttö

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Voidaan paradoksaalisesti väittää, että 1880—1890- lukujen siirtomaapolitiikalla on salainen yhteys ajankohdan puhtaasti henkiseen tilanteeseen ja että runouden eksotismi on siinä tullut sovelletuksi ulkopolitiikkaan.
— Tatu Vaaskivi, Vaistojen kapina
Siinä näkyvät lähes kaikki romanttisen tyylin piirteet: eksotismi (tapahtuu kaukaisessa Skotlannissa) ja traaginen tuhoon tuomittu rakkaus yliluonnollisen keijukaisen ja ihmisen välillä.
— Wikipedia: Baletti

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.exoticism, exotism
  • ruotsiexotism
  • saksaExotismus
  • ranskaexotisme

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • exotism
  • exoticism
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Eksotismi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/eksotismi