vie­raus

substantiivi/ˈʋie̯rɑus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vie-raus (2 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: vieras

Merkitys

  1. se, että on vieras

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta sanojen alla oli vuoroin kylmää vierautta, vuoroin hermostunutta halveksumista... Varsinkin sanoissa 'työläiskujat', 'mökit', 'torpat', ja 'talonpoikaissaappaat'.
— Lauri Haarla, Halveksittu mies
Taas karmiva vierauden vaisto otti hänet valtoihinsa ja masensi hänen vaikutuksille alttiin mielensä.
— Jalmari Kara, Konrad Löf
Käsitteet kotouttaminen ja vieraannuttaminen eivät ole aina dikotomisia, eikä niiden välillä ole suoraa jatkumoa, vaan eri tekstien vieraus tai kotoisuus voi vaihdella lukijasta riippuen, mutta myös tekstin osasta toiseen.
— Wikipedia: Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)

Etymologia

vieras + johdin -us

Englanninkieliset vastineet

  • unfamiliarity
  • foreignness

Esiintymistiheys

843 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
1.5
Wikipedia
0.3
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 40 (kalleus)

Yleisimmät: vierauden 48 % · vierautta 24 % · vieraus 22 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ierɑus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vieraus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vieraus