- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén, 1860
- Levinneisyys
- et. itämurteet
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä, vatja, pohjoissaame
Johd. sanasta erä, katso tätä.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | eräs ’eräs, muuan, muutama; jokin, joku (muu), toinen; mokoma’, eräheällä ’toisaalla, ‑lle’, erähittši ’kerran, joskus’ |
|---|---|
| lyydi | eräz, eras, eraz, eräs ’eräs, joku, muudan, toinen’, erähišt́, ‑hištši ’toisinaan, joskus’ |
| vepsä | eraz ’muu, toinen, jokin, eräs, muutama’, erasišt́i, erašt́i, eraštši ’toisinaan, joskus’ |
| vatja | (Tsv) eräs pōli ’ulkopuoli’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame ǣres (inarinsaame koltansaame turjansaame) ’toinen, muu; eri’ (ellei ← suomi) |
|---|---|
| – | ? etelähanti erət ’eräs, muutama(t)’. |