fak­si

substantiivi/ˈfɑksi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

fak-si (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 8 078. yleisin sana

Merkitykset

  1. telekopio, puhelinverkon välityksellä lähetetty kopio dokumentista, tavallisimmin faksilaitteen tulostettavaksi lähetetty
  2. telekopiolaite, telekopiokone

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kun Burkhan-bakshi (Burkhan = Budda; bakshi = mandshun faksi 'mestari', kiinal.
— Uno Harva, Altai suvun uskonto
Se vaatii faksin lähettämistä, osoitteen vahvistamista ja kolmen kuukauden odotusaikaa maksun jälkeen, jotta "varmistuttaisiin, ettei luottokorttisi kanssa ole ongelmia".
— Wikipedia: .ai
Sarjan tapahtumiin nivoutuu usein erilaisia teknisiä keksintöjä, jotka ennakoivat nykypäivän ihmisten tuntemia laitteita, kuten langatonta puhelinta, valheenpaljastinta ja faksia.
— Wikipedia: Murdochin murhamysteerit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan faksi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

1faksi1 – vahtimestari, ovimies

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: vakt-mästare)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

vage ’vahtimestari, ovimies’; myös vake, fage, vaksi, faksi

← ruotsi vakt-mästare ’vahtimestari’ (vertaa saksa Wacht-meister ’vahtimestari’), sanasta vakt ’vahti, silmälläpito’ (← keskialasaksa wacht, wachte ’sama merkitys’).

2faksi2 – telekopio; telekopiolaite

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä englannin fax, lyhentymä sanasta telefax ’telekopio; telekopiolaite’, lyhentymä sanasta telefacsimile, jonka pohjana ovat tele- (← kreikan tē̃le ’kaukana’) + latinan facsimile ’faksimile’, sanatarkasti ”tee samanlainen” (jossa taivutusmuoto verbistä facere ’tehdä’ + simile, neutrimuoto adjektiivista similis ’samanlainen’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.telefax machine, fax machine, fax
  • ruotsifax, telefax
  • saksaFax (n)
  • ranskafax, télécopieur (m), télécopie (f)
  • venäjäфакс (m)
  • esp.fax
  • virofaksiaparaat, faks
  • italiafax

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • fax
  • telefax machine
  • fax machine

Esiintymistiheys

19 283 esiintymää · 7.3 / milj.

Sana esiintyy noin 42 kertaa useammin sanoma- ja aikakauslehdissä kuin keskustelupalstoilla, mikä voi viitata muodollisempaan tyyliin.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
66.6
Aikakauslehdet
66.4
Wikipedia
1.1
Reddit
1.4
Tekstitykset
6.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: faksi 81 % · faksilla 5 % · faksin 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑksi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Faksi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/faksi