lähettää
verbi/ˈlæhetːæːˣ/
Merkitykset
- 1.panna joku matkaan (johonkin muualle)Starttipistoolin laukaus lähetti juoksijat liikkeelle.
- 2.antaa viesti tai esine kuljetettavaksi vastaanottajalle, erityisesti postitseLähetin Matille kirjeen.
- 3.levittää signaalia tai energiaaNormaalit infrapunalämmittimet lähettävät pitkäaaltoista säteilyä, joka lämmittää ympärillä olevan ilman.
- 4.välittää televisio- tai radio-ohjelmaaNykyisin monet TV-kanavat lähettävät ympäri vuorokauden.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
esittäävälittäälähettää ohjelmaapostittaatoimittaasaada lähtemäänsijoittaailmoittaapassittaalöytää sijoituspaikkalaukaistakuljettaalaivatasuunnataohjatapanna postiinmäärätäsijoittaa laitokseensijoittaa laitoshoitoonkomentaasiirtää komennukselleasettaailmaistanäytelläkäskeäopastaajulistaaviedäkantaajohtaajärjestäänimittääehdottaahallitaneuvoaosoittaatuoda esiinmäärittääkohdistaasäätäänimetätähdätäkertoasanoaantaaopettaaajaanäyttäätiedottaalausuapitääsuorittaailmoittaa jkllesaattaa jkn tietoonesitelläsälyttäävaatiamerkitäteeskennelläjulkistaatäsmentääkuuluttaamainostaakäyttääliikuttaapannatyöntääistuttaatehdäkuvataesiintyäpiitatareitittäärahastoidajakaasaattaa tietoonmäärätä tehtäväänantaa tehtäväksikertoa eteenpäinvaikuttaa ratkaisevastilaittaa esille
Vastakohtasanat
ottaasaadavastaanvastaanottaahankkiaottaa vastaanhyväksyäomaksuasaavuttaatuottaasiepatapalkataottaa palvelukseenottaa haltuunsapoimiaollaostaavastustaaharrastaasaattaatulkitanapataottaa kiinniedistyäohittaaedetämenestyäsaada jalansijaatäyttää jkn paikkavaatia itselleensiemaistahuitaistanakata naamaankaataa kurkkuunsaheittää huiviintakaisinsaada osakseenkelpuuttaapäästääottaa mukaanpäästää mukaanhyväksyä jäseneksiottaa jäseneksisairastuatulla sairaaksisaada tautivoittaakasvattaakehittyätullafilmatakuvatavuokrataottaa vuokrallevietellämajoittaamahtuakokeajuodaryypiskelläjuopotelladokataryypätävalitavalikoidahyödyntäävarastaakäyttää hyväkseenanastaavallatavalloittaaottaa valtaansasuostuatehdänostaahakeakaataapyydystääsaada saalistarakastaamuhinoidarakastellanaidayhtyäkiksauttaapannanussiahässiämaatahassutella heinikossaolla seksisuhderakastella jnk kanssamaata jonkun kanssaharrastaa seksiäolla intiimissä suhteessamennä sänkyyn jkn kanssamennä sänkyyn jnk kanssaolla sukupuoliyhdynnässämennä sänkyynmaata jkn kanssaolla sukupuoliyhteydessäolla sukupuoliyhteydessä jkn kanssaharrastaa vaakamamboabylsiäkärsiäaikaansaadapäästä päämääräänpäästä tavoitteeseensaada aikaansaada tehdyksikilistääskoolataesittää maljakohottaa maljajuoda maljanostaa malja
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.post, ship, send, broadcast
- ruotsiskicka, avfärda, sända
- saksaschicken, senden
- ranskaenvoyer, émettre, diffuser, transmettre, retransmettre
- venäjäтранслировать, посылать, послать, отправлять, отправить, передавать, передать
- esp.enviar, mandar
- viroläkitama, saatma, lähetama
- italiamandare, trasmettere, emettere, inviare
- norjasjekke
Hierarkia
Alakäsitteet
↓televisioida↓kysellä↓kirjata↓sijoittaa↓hakea↓noutaa↓toimittaa↓tuoda↓viedä↓kuljettaa↓levittää↓välittää↓kääntyä↓kaataa↓postittaa↓projisoida↓luoda↓heijastaa↓suunnata↓kohdistaa↓käännyttää↓harhauttaa↓reitittää↓ohjata↓passittaa↓föönata↓olla mukana esityksessä↓antaa arvioitavaksi↓lähettää satelliitin välityksellä↓näyttää uudelleen↓lähettää uudelleen↓sijoittaa joukkoja linnoitukseen↓kuljettaa lotjalla↓panna postiin↓päästä mukaan esitykseen↓jättää arvioitavaksi↓lähettää urheiluohjelmaa↓lähettää pikalähetyksenä↓lähettää lentopostina↓sijoittaa joukkoja varuskuntaan↓kuljettaa proomulla↓kuljettaa rautateitse↓joutua sairaalaan↓lähettää televisiossa↓tuoda esiin↓palauttaa valiokuntaan↓lähettää eteenpäin↓kuivata hiustenkuivaimella↓sijoittaa sairaalaan↓laskea ulos↓lähettää diplomaattipostissa
Esimerkkilauseet
Ja että jollemme ehdi elokuussa takasin, niin silloin vasta lähettää Blandy laivan meitä etsimään, mutta ei ennen.
Useat naapuriston vallasperheistä lähettivät hänelle tervehdyksensä hänen palaamisensa johdosta, eritoten herra Arthur, herra Towers, herra Brooks ja herra Martin, Groven omistaja.
Lähettäjä merkitsee viestin luottamukselliseksi, jolloin sähköpostiviestin vastaanottaja ei pysty tulostamaan sitä, eikä kopioimaan siitä tekstiä leikepöydälle, saati lähettämään viestiä eteenpäin.
Englanninkieliset vastineet
- send
- air
- transmit
- get off
- consign
- beam
- dispatch
- route
Esiintymistiheys
699 393 esiintymää, 266.5 / milj.
Suomi24
232.3
Sanomalehdet
212.2
Aikakauslehdet
357.8
Wikipedia
337.3
Reddit
184.2
Tekstitykset
598.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Infinitiivi | lähettää |
| Ind. prees. yks. 1. | lähetän |
| Ind. imperf. yks. 3. | lähetti |
| Kond. prees. yks. 3. | lähettäisi |
| Pot. prees. yks. 3. | lähettänee |
| Imperat. prees. yks. 3. | lähettäköön |
| Akt. 2. partisiippi | lähettänyt |
| Pass. imperf. | lähetettiin |
Riimit
-æhetːæː
Kaikki riimit