fla­min­go

substantiivi/ˈflɑmiŋːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

fla-min-go (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitykset

  1. pitkäjalkainen ja pitkäkaulainen suurissa parvissa elävä kookas lintu, jonka siipien peitinhöyhenet ja jalat ovat punaiset. Heimoon (Phoenicopteridae) kuuluu kuusi lajia.
  2. yksikkö suvun nimestä flamingot (Phoenicopterus)

Esimerkkilauseet

Rio Trinidadin rannat, ihanat ja hauskasti leikellyt, ovat vihvilän ja ruokojen reunustamat ja rhizophora-puiden varjostamat, joiden keskellä temmeltää iloisesti kirkuen tuhansittain flamingoja, kurkia, haikaroita ja sorsia.
— Gustave Aimard, Uljuutta ja viekkautta
Samassa kaarsi kevyt, nopeakulkuinen ruuhi pienenä niemekkeenä joen uomaan ulontuvan rhizophora-puiden ryhmän nenitse ja alkoi kiitää veteen pudonneitten flamingojen perästä.
— Gustave Aimard, Kapinalipun alla
"" Sinä varmaan ihmettelet sitä, etten kiedo käsivarttani kaulaasi ", puhui herttuatar, hetken kuluttua," mutta katsopas, minä en oikein luota flamingosi lauhkeuteen.
— Wikipedia: Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä espanjan ja portugalin flamengo ’flamingo’, joiden pohjana on latinan flamma ’liekki’.

Espanjan ja portugalin sanat tarkoittavat sanatarkasti liekin väristä.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • ruotsiflamingo
  • saksaFlamingo (m)
  • ranskaflamant (m)
  • venäjäфламинго
  • esp.flamenco
  • norjaflamingo (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • flamingo

Esiintymistiheys

2 215 esiintymää · 0.8 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
3.3
Wikipedia
3.1
Reddit
0.5
Tekstitykset
1.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: flamingo 48 % · flamingon 15 % · flamingossa 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑmiŋːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Flamingo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/flamingo