gaeli
substantiivi/ˈɡɑeli/
Merkitykset
- 1.pääasiassa Skotlannissa elävän kelttiläisen kansan jäsen
- 2.edellisten puhuma kelttiläinen kieli (kielitunnus: gd), jota puhutaan vähemmistökielenä Skotlannissa, lähinnä Hebridien saarilla.
Synonyymit
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.Gael, Gaelic, Scottish Gaelic
- ranskagaélique
- italiagaelico (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
"Niin minunkin sydämeni sanoo", virkkoi kuningas, laskien kätensä rintansa päälle; "minun sydämeni sanoo, että minulta tuona kauhistuttavana vihan päivänä tulisi kysyttäväksi: 'Robert Stuart, missä ovat alamaiset, jotka minä sinulle annoin?' — Sydämeni minulle sanoo, että minun tulee tili tehtäväksi heistä kaikista, niin Saksilaisista kuin Gaeleistakin, sekä Alankolaisista ja Rajalaisista että myös Vuorelaisista; että minulle ei tule vastaamista ainoasti rikkaista ja oppineista alamaisistani, vaan myös niistä, jotka köyhyytensä tähden olivat rosvoja, ja oppimattomuutensa tähden kapinan-nostajia".
Serbialaisten kauniit laulut taisteluista perintövihollistaan Turkkilaista vastaan, useimmat venäläiset runot Kiev'in ja Novgorodin urhoollisista sankareista, Skotlannin Gaelein synkät valitukset kadonneesta onnen-ajasta, sekä Skandinavien jylhänjalot jumalaistarut Eddassa.
Myös kelttiläiset kielet muun muassa gaeli, iiri ja kymri ovat saaneet vaikutteita muinaisnorjasta ja päinvastoin.
Englanninkieliset vastineet
- Gael
- Gaelic
- Scottish Gaelic
Esiintymistiheys
430 esiintymää, 0.2 / milj.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5
| Nominatiivi | gaeli |
| Genetiivi | gaelin |
| Partitiivi | gaelia |
| Essiivi | gaelina |
| Translatiivi | gaeliksi |
| Inessiivi | gaelissa |
| Elatiivi | gaelista |
| Illatiivi | gaeliin |
| Adessiivi | gaelilla |
| Ablatiivi | gaelilta |
| Allatiivi | gaelille |
| Abessiivi | gaelitta |
Riimit
-ɑeli
Kaikki riimit