hal­lo­ween

substantiivi/ˈhɑl(ː)owiːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hal-lo-ween (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 17 394. yleisin sana

Merkitykset

(käännetty englannista)
  1. pyhäinpäivän aatto, kelttiläisperäinen anglosaksisissa maissa lokakuun viimeisenä päivänä vietettävä aaveiden ja noitien juhlapäivä, joka tunnetaan Suomessa lähinnä yhdysvaltalaisessa muodossaan
  2. pyhäinpäivän aatto, jolloin nuorilla on usein tapana tehdä kepposia

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Lyhtyjen lisäksi halloweenin kuvastoa ovat vainajat, aaveet, vampyyrit, noidat ja mustat kissat.
— Wikipedia: Halloween
Painajaisessa ennen joulua hän on tylsistynyt jokavuotisiin halloween -jekkuihin, jotka tapahtuvat "oikeassa maailmassa", ja yrittää miettiä mitä uutta ensi halloweeniin voisi keksiä.
— Wikipedia: Jack Skellington
Muita vähemmän tärkeitä juhlapäiviä ovat vapunyö, halloween, kesä - ja talvipäivänseisaukset sekä kevät - ja syyspäiväntasaukset.
— Wikipedia: Satanismi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan halloween lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän näytteli viimeisen roolinsa elokuvassa Halloween: The Curse of Michael Myers.
— Wikipedia: Donald Pleasence
Nykyisin kuolleiden päivän yhdysvaltalaisen vastineen Halloweenin perinteet, kuten "karkki vai kepponen" ja makaaberit naamiaisasut, ovat leviämässä Meksikoon.
— Wikipedia: Kuolleiden päivä

Etymologia

Alkuperä
Englantilainen lainasana

Lainasana, jonka lähteenä englannin halloween ’pyhäinpäivän aatto’, lyhentymä ilmauksesta all hallow eve ’pyhäinpäivän aatto’, jossa all ’kaikki’ + hallow ’pyhimys’ + eve ’aatto, ilta’.

Käännökset

  • engl.Halloween
  • ruotsihalloween
  • venäjäХеллоуин

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • Hallowe'en
  • Halloween

Esiintymistiheys

6 537 esiintymää · 2.5 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
3.7
Reddit
1.9
Tekstitykset
11.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: halloween 56 % · halloweenia 16 % · halloweenina 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlowiːn

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Halloween. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/halloween