Asiasanasto.fi

ha­me­vä­kisubstantiivi

/ˈhɑmeˣˌʋæki/

Yhdyssana: hame + väki

Merkitys

  1. 1.naiset

Etymologia

hame + väki

Käännökset

  • engl.petticoats, skirts

Esimerkkilauseet

Tuntui Hellantetan, tai Kullankukkako lie ollut, alle kuukistunut Serukka hänelle lypsäessään jotakin sanovan, mutta eipä jäänyt Topi, ei jäänyt enää hameväen hupsuteltavaksi, hä, hä!

Santeri Rissanen, Ukosta akasta ja kahdesta kissanpojasta

— Varo sinä vain, ettei hameväki kerran kosta sinulle sitä teerenpeliä, jota sinä harjoitat kaikilla ilmansuunnilla!

Erkki Kivijärvi, Painomuste ja punaviini

Harrisonin lisäksi kaupunkiin saapuu myös kapteeni Brown tyttärineen ja heidän mukanaan kaupunkiin alkaa kulkeutua huhuja lähelle Cranfordia rakennettavasta rautatiestä, joka saa kaupungin hameväen heti liikekannalle.

Wikipedia: Cranfordin naiset

Englanninkieliset vastineet

  • petticoats
  • skirts

Esiintymistiheys

1 491 esiintymää, 0.6 / milj.

Suomi24
0.6
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivihameväki
Genetiivihameväen
Partitiivihameväkeä
Essiivihameväkenä
Translatiivihameväeksi
Inessiivihameväessä
Elatiivihameväestä
Illatiivihameväkeen
Adessiivihameväellä
Ablatiivihameväeltä
Allatiivihameväelle
Abessiivihameväettä

Riimit

-æki

Kaikki riimit