- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen)
- Vanhin tieto
- 1600
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, pohjoisviro, liivi
- suomihame
- germaaninenvertaa nykyruotsi murt., nykynorja ham ’nahka, kesi; hahmo, haamu’, muinaisnorja hamr ’ulkoasu, verho; suojelushenki’ tai hams ’kuori, käärmeen nahka’, anglosaksi hama ’peite, puku’, keskialasaksa ham ’peite, verho, suojus, palko; jälkeiset’, muinaisyläsaksa hamo ’nahka, verho, puku’
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | hame ’hame’ |
|---|---|
| karjala | hameh ’sama merkitys’ |
| vatja | ame̮ ’pitkä valkea ent. vatjalaisnaisten vaate; hame’, (vatjan Kukkosin murre) hame ’hame’ |
| pohjoisviro | pohjoisviro ame ’hame’ (? ← suomi), eteläviro ame, ameh ’paita’ |
| liivi | aʾm, aʾmmə ’takki; lasten kolttu; naisten paita’ |
(suomi → pohjoissaame murt. hāmet, inarinsaame haamit ’hame’)