- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1874
- Levinneisyys
- Lounais-Suomi hämäläismurteet
- Vastineita
- inkeroinen, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | harkki ’teline, tavallisesti kaksihaarainen, jossa verkko korjataan; jonkinlainen haasian tapainen heinienkuivausteline’ |
|---|---|
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) harkki ’heinien, rysien kuivausteline’ |
| viro | hark (g. hargi) ’hanko, tadikko, hiilihanko; veneen kokassa oleva rulla, jonka yli nuottaköysi juoksee; oksikas puu, jolla herneitä kuivataan; eräänlainen pärepihti; haarojen kohta ruumiissa; haarukkainen puu, jolla talvinuotan uittoa jään alla kuljetetaan; vankkurien akseleita yhdistävä puu’ |
| liivi | ärk, aŕk ’kaksihaarainen puuhanko’, rattəd-ä. ’vankkurien alla oleva haarukkapuu’, ve̮rgə ä., ve̮rgəd ä. ’haarapäinen verkonkutomis- tai ‑paikkausteline’ |
(liivi tai viro → latvia ārk̦is ’haarapäinen verkonkudontateline, hanko jne.’).