sisältää sanat: hautajainen + virsi
Merkitys
(käännetty englannista)- hautajaisissa laulettava virsi tai surulaulu
- elegy, funeral hymn (hymn sung in a funeral)
Esimerkkilauseet
Ja tuskin oli sitä silmää, joka olisi pysynyt kuivana hautajaisvirren kaikuessa palokunnan soittokunnan soittamana.Elämänkäärme mateli vitkallisena, kuin ruumislauluna... Se saatteli ihmistä kuoleman kitaan, hautaan... Se johti sitä omia polkujansa myöten... söi sitä... pisti sitä, kasvattaen pakahtumia... mätä- ja rapapesäkkeitä... alhaisien tai jalojen tunteiden pakahtumia... Se veti ihmistä perässänsä hautajaisvirtenä... Ruumislaulunsa päästä ei ainoakaan irti pääse... Kaikkien täytyy sitä näkymätöntä kahletta seurata...Yksi hänen virtensä, hautajaisvirsi "Allt eins og blómstrið eina" on käännetty suomeksi, Suomen evankelis -luterialisen kirkon virsikirjan virsi 616 "Puhtaana niityn kukka".Taivutustiedot
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | hautajaisvirsi |
| Genetiivi | hautajaisvirren |
| Partitiivi | hautajaisvirttä |
| Essiivi | hautajaisvirtenä |
| Translatiivi | hautajaisvirreksi |
| Inessiivi | hautajaisvirressä |
| Elatiivi | hautajaisvirrestä |
| Illatiivi | hautajaisvirteen |
| Adessiivi | hautajaisvirrellä |
| Ablatiivi | hautajaisvirreltä |
| Allatiivi | hautajaisvirrelle |
| Abessiivi | hautajaisvirrettä |
Riimit
-irsi
Kaikki riimit