- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen, et. länsi- ja kaakkoismurteet
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, liivi
Samantapaisia sanoja on myös muissa kielissä, muun muassa hanti:ssa (katso kerte), turkin kieli taholla ja osseetti:ssa. itämerensuomi sanuetta on esitetty myös balttilainen lainaksi (vertaa liettua skir̃sti ’peittyä; ahavoitua (iho)’, apskir̃sti ’jäätyä’, ãpskardas ’jääkerros, riite’).
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kersi ’kirsi’ |
|---|---|
| karjala | kirsi |
| lyydi | kirz(i) (g. kirden), kirž |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) kirsi |
| viro | kirs (g. kirre), kers, kels, murt. kelts, kilts, käls ’sama merkitys’ |
| liivi | kirt, kirk ’ohut jääriite’. |
suomi → pohjoissaame girˈsi (luulajansaame) ’routa’; karjala tai lyydi → venäjä kírza (josta puolestaan → lyydi vepsä kirz, mon. kirzad). Vertaa kerte.