Asiasanasto.fi

hevoskastanja

substantiivi

/ˈheʋosˌkɑstɑnjɑ/

Yhdyssana: hevonen + kastanja

Merkitykset

  1. 1.(yleisesti)mikä hyvänsä hevoskastanjoiden (Aesculus) sukuun kuuluva puu
  2. 2.(erityisesti)balkaninhevoskastanja (Aesculus hippocastanum)

Synonyymit

Etymologia

hevonen + kastanja

Käännökset

  • engl.horse-chestnut, horse chestnut, conker, buckeye, common horse chestnut
  • ruotsihästkastanj
  • venäjäконский каштан
  • viroharilik hobukastan, hobukastan

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Kappelin takana levisi kahden ison, pähkinäpensaista, seljapuista ja orapihlajista kasvatetun, syvän ojan saartaman aitauksen takana pieni, viljelemätön, mutta hedelmättömyydessään herttainen tarha, sillä sammal oli siellä korkeata, villit auringonkukat ja keltaorvokit sekoittivat siellä tuoksunsa, hevoskastanjain alla pulppusi iso, marmorialtaaseen vangittu lähde, ja ylt'ympäri rehoittavassa ajuruohossa liiteli tuhansittain läheisiltä kentiltä saapuneita mehiläisiä, samalla kun peipposet ja kultarintakertut huolettoman hilpeinä visertelivät kukkivassa pensasaidassa.

Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II

Muoto ja väri on kuin pienen aprikoosin ja puu itse suurine harmaanvihreine lehtineen ja valkoisine kukkineen, jotka muistuttavat hevoskastanjan »kynttilöitä», on sataneljäkymmentä vuotta viihtynyt Euroopassa, aina Ranskan Rivieralla.

Tatu Vaaskivi, Kurjet etelään

aesculi on erikoistunut hevoskastanjaan, jonka se sairastuttaa esimerkiksi puistoissa halkeamien ja haavojen kautta.

Wikipedia: Pseudomonas syringae

Englanninkieliset vastineet

  • horse chestnut
  • particolored buckeyeyläkäsite
  • bottlebrush buckeyeyläkäsite
  • dwarf buckeyeyläkäsite
  • buckeye
  • conker
  • horse-chestnut
  • common horse chestnut

Esiintymistiheys

456 esiintymää, 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.8
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12

Nominatiivihevoskastanja
Genetiivihevoskastanjan
Partitiivihevoskastanjaa
Essiivihevoskastanjana
Translatiivihevoskastanjaksi
Inessiivihevoskastanjassa
Elatiivihevoskastanjasta
Illatiivihevoskastanjaan
Adessiivihevoskastanjalla
Ablatiivihevoskastanjalta
Allatiivihevoskastanjalle
Abessiivihevoskastanjatta

Riimit

-ɑstɑnjɑ

Kaikki riimit