Merkitykset
- kastanjapuun hedelmä, pähkinä, joita on yleensä kolmittain piikikkäissä hedelmäkehdoissaJalokastanja on koristepuu, joka tuottaa parhaat kastanjat.
- kastanjapuu, kastanjoiden (Castanea) suvun kasvi
- kastanjapuun puuaines
- hevosella yösilmä
- chestnut, chestnut tree (tree of the genus Castanea)
- synonym of jalokastanja (“sweet chestnut, Spanish chestnut, Castanea sativa”)
- chestnut (nut of the chestnut tree)
- chestnut (wood of the chestnut tree)
- synonym of yönsilmä (“night eye, chestnut”)
Synonyymit
Etymologia
< ruotsi << italia
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.chestnut tree, chestnut
- ruotsikastanj (yl)
- saksaKastanie (f)
- ranskachâtaigne (f), châtaignier (m)
- venäjäкаштан
- esp.castaña (f), castaño (m)
- virokastanipuu, kastan
- italiacastagna (f)
- puolakasztan (m)
- norjakastanje (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Tanssijattaret nauroivat, suussaan imien sokeroittuja kastanjoita, hihittivät ja läähättivät, niin että heidän täytyi sohville levähtämään istua, vaan eunukit kätkivät nauravat kasvonsa ja valkoisilta paistavat hampaansa oviuudinten taa."Etelässä kaunis Spanja, Spanja on mun kotimaa, siellä lehevä kastanja Ebron rannall' humuaa; mandelkukat punertavat, hedelmöitsee viinipuu; siellä ruusut kaunihimmat, siellä kirkkahampi kuu.Valtaosa metsistä koostuu pyökistä, tammesta, valkopyökistä, kastanjasta, saarnista, vaahterasta ja muista vastaavista lehtipuista.Englanninkieliset vastineet
- chestnut
- oak chestnutyläkäsite
- chestnut tree
Esiintymistiheys
1 288 esiintymää · 0.5 / milj.
Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
3.1
Wikipedia
1.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
1.6
Taivutustiedot
Taivutusluokka 12
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kastanja |
| Genetiivi | kastanjan |
| Partitiivi | kastanjaa |
| Essiivi | kastanjana |
| Translatiivi | kastanjaksi |
| Inessiivi | kastanjassa |
| Elatiivi | kastanjasta |
| Illatiivi | kastanjaan |
| Adessiivi | kastanjalla |
| Ablatiivi | kastanjalta |
| Allatiivi | kastanjalle |
| Abessiivi | kastanjatta |
Riimit
-ɑstɑnjɑ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0