hiip­pail­la

verbi/ˈhiːpːɑi̯lːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hiip-pail-la (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 18 661. yleisin sana

Merkitykset

  1. liikkua päämäärättäHiippaili kaupungilla aikansa kuluksi.
  2. liikkua luvatta jossakinEi sinne noin vain saa mennä hiippailemaan.
  3. liikkua laittomilla asioillaSiellä hiippaili pari epäilyttävän näköistä tyyppiä.
  4. kävellä mahdollisimman äänettömästi, hiiviskellä, hiiveksiäÄlä hiippaile noin! Pelästytit meidät!
  5. (puhekieltä) liikkua jalkaisin, kulkea jalanLähdenkin tästä hiippailemaan kotiin päin.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ja hän ajatteli 'sitä toista', näkymätöntä vihollista, joka hiippaili vankilan ympärillä, piileskeli vankilassa, kenties arvasi hänen salaisimmatkin suunnitelmansa jo ennen kuin ne oli haudottu hänen ajatustensa syvyydessä.
— Maurice Leblanc, 813
Jälkimäiseltä suunnalta taasen tulivat ne, jotka maksoivat jauhoissa, jolleivät maltaissa: lakeijat ja kamarineidot, hiippailevat oppipojat ja norkot — kaupunginosan pohjasakka, lionnut paheessa ja rikoksessa — ja sen tietämisessä.
— Stanley Weyman, Mustapukuinen mies
Sairaalassa hiippailee humalassa oleva joulupukiksi pukeutunut mies, joka myöhemmin vahingossa herättää Rickyn koomastaan, joka surmaa tämän ja myös erään sairaanhoitajan.
— Wikipedia: Silent Night, Deadly Night 3: Better Watch Out!

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hiipiä yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi

Alkuaan mahdollisesti deskr. sanoja, vertaa myös hiihtää ja hyyvä.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahiivuo, aunuksenkarjala hiipie ’hiipiä, kulkea hiljaa, ryömiä’
lyydihīvoda ’hiipiä’
–? viro murt. hüüvida ’sama merkitys, piileksiä’, ? hiilida ’hiipiä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.trespass, sneak, afoot, walk

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • mouse
  • trespass
  • sneak
  • afoot
  • walk

Esiintymistiheys

5 884 esiintymää · 2.2 / milj.

Suomi24
2.3
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.3
Reddit
1.1
Tekstitykset
4.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: hiippailee 25 % · hiippailla 16 % · hiippaili 12 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hiippailla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähiippailenhiippailinolen hiippaillutolin hiippaillut
sinähiippailethiippailitolet hiippaillutolit hiippaillut
hänhiippaileehiippailion hiippaillutoli hiippaillut
mehiippailemmehiippailimmeolemme hiippailleetolimme hiippailleet
tehiippailettehiippailitteolette hiippailleetolitte hiippailleet
hehiippailevathiippailivatovat hiippailleetolivat hiippailleet
passiivihiippaillaanhiippailtiinon hiippailtuoli hiippailtu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähiippailisinolisin hiippaillut
sinähiippailisitolisit hiippaillut
hänhiippailisiolisi hiippaillut
mehiippailisimmeolisimme hiippailleet
tehiippailisitteolisitte hiippailleet
hehiippailisivatolisivat hiippailleet
passiivihiippailtaisiinolisi hiippailtu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähiippaile—
hänhiippailkoonolkoon hiippaillut
mehiippailkaamme—
tehiippailkaa—
hehiippailkootolkoot hiippailleet
passiivihiippailtakoonolkoon hiippailtu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähiippaillenlienen hiippaillut
sinähiippailletlienet hiippaillut
hänhiippailleelienee hiippaillut
mehiippaillemmelienemme hiippailleet
tehiippaillettelienette hiippailleet
hehiippaillevatlienevät hiippailleet
passiivihiippailtaneenlienee hiippailtu

Infinitiivit

1. infinitiivihiippailla
1. inf. pitkä muotohiippaillakseen
2. inf. inessiivihiippaillessa
2. inf. inessiivi, passiivihiippailtaessa
2. inf. instruktiivihiippaillen
3. inf. inessiivihiippailemassa
3. inf. elatiivihiippailemasta
3. inf. illatiivihiippailemaan
3. inf. adessiivihiippailemalla
3. inf. abessiivihiippailematta
3. inf. instruktiivihiippaileman
4. infinitiivihiippaileminen
5. infinitiivihiippailemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihiippaileva
Passiivin 1. partisiippihiippailtava
Aktiivin 2. partisiippihiippaillut
Passiivin 2. partisiippihiippailtu
Agenttipartisiippihiippailema
Kieltopartisiippihiippailematon

Riimit

-iːpːɑilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hiippailla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hiippailla