vaa­ni­a

verbi/ˈʋɑːniɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vaa-ni-a (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 10 548. yleisin sana

Merkitys

  1. seurata jotakin tai jotakuta hyökkäämistarkoituksessaKissa vaanii lintua.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Voi teitä, poikani, teillä ei ole jumalanpelkoa, ja sentähden kiusaus vaanii teitä.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Ei pyry sinua estä, ei pimeä pelasta otusta, jonka jälkiä olet vaanimaan lähtenyt.
— Simo Eronen, Louhivaaran patriarkka
Se ei vaaniessaan kaivaudu hiekkaan, joten pohjan materiaalilla ei ole niin väliä, mutta luolat, kasvitiheiköt ja muut piilopaikat ovat sille mieluisia.
— Wikipedia: Kyhmypallokala

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vaania lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän päätti vaania tilaisuutta kostaakseen sekä ketulle että Horpon isännälle.
— Osmo Iisalo, Suomen kansan eläinkirja
Varovaisesti vaanien rakastuneille omituisella tavalla, hän suoraa päätä meni puutarhaan.
— Ivan Turgenev, Rudin
Veli vielä toista vastaan täällä nousi, iski nuija, vaani ilves, ampui jousi.
— Joel Lehtonen, Keuruulainen impromptu
Marianne sytyttää kynttilän, etsii jotakin toalettilaatikoistaan, Villi salaa vaanii.
— Joel Lehtonen, Villi

Etymologia

Vanhin tieto
Simon Achrenius, 1766
Levinneisyys
eri tahoilla murt.
Vastineita
liivi, ersämordva

Lähtökohta: joko ← germaaninen *wānjan- (kantagermaani *wēnjan-) tai skandinaavinen, vertaa muinaisnorja vána, væna ’odottaa, toivoa’, gootti wēnjan-, muinaisalasaksa eli muinaissaksi wānian, anglosaksi wēnan ’luulla; toivoa; uskoa’, muinaisnorja ván, vón ’odotus, toivo, aavistus’ (muinaisruotsi vān, nykyruotsi vanh. vån ’sama merkitys’), muinaisnorja ván ’pyydys’, nykynorja von ’metsästys- tai kalastuspaikka’

(suomi → viro koillmurt. vaanida ’vaania, väijyä, tirkistellä’ sekä → pohjoissaame vādnât (koltansaame) ’tarttua (hanakasti) kiinni (N); vaania, väijyä (Ko)’)

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

liivivańtlə ’katsoa, katsella’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva vanoms, mokšamordva vanə̑ms ’katsoa, tarkkailla; huolehtia jstak, suojella’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.prowl

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • waylay
  • still-hunt
  • prowl
  • stalk
  • lurkalakäsite

Esiintymistiheys

13 309 esiintymää · 5.1 / milj.

Suomi24
4.8
Sanomalehdet
7.0
Aikakauslehdet
3.7
Wikipedia
2.2
Reddit
3.4
Tekstitykset
9.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 61 (sallia)

Yleisimmät: vaanii 44 % · vaanivat 17 % · vaani 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vaania taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävaaninvaaninolen vaaninutolin vaaninut
sinävaanitvaanitolet vaaninutolit vaaninut
hänvaaniivaanion vaaninutoli vaaninut
mevaanimmevaanimmeolemme vaanineetolimme vaanineet
tevaanittevaanitteolette vaanineetolitte vaanineet
hevaanivatvaanivatovat vaanineetolivat vaanineet
passiivivaanitaanvaanittiinon vaanittuoli vaanittu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaanisinolisin vaaninut
sinävaanisitolisit vaaninut
hänvaanisiolisi vaaninut
mevaanisimmeolisimme vaanineet
tevaanisitteolisitte vaanineet
hevaanisivatolisivat vaanineet
passiivivaanittaisiinolisi vaanittu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävaani—
hänvaanikoonolkoon vaaninut
mevaanikaamme—
tevaanikaa—
hevaanikootolkoot vaanineet
passiivivaanittakoonolkoon vaanittu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävaaninenlienen vaaninut
sinävaaninetlienet vaaninut
hänvaanineelienee vaaninut
mevaaninemmelienemme vaanineet
tevaaninettelienette vaanineet
hevaaninevatlienevät vaanineet
passiivivaanittaneenlienee vaanittu

Infinitiivit

1. infinitiivivaania
1. inf. pitkä muotovaaniakseen
2. inf. inessiivivaaniessa
2. inf. inessiivi, passiivivaanittaessa
2. inf. instruktiivivaanien
3. inf. inessiivivaanimassa
3. inf. elatiivivaanimasta
3. inf. illatiivivaanimaan
3. inf. adessiivivaanimalla
3. inf. abessiivivaanimatta
3. inf. instruktiivivaaniman
4. infinitiivivaaniminen
5. infinitiivivaanimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivaaniva
Passiivin 1. partisiippivaanittava
Aktiivin 2. partisiippivaaninut
Passiivin 2. partisiippivaanittu
Agenttipartisiippivaanima
Kieltopartisiippivaanimaton

Riimit

-ɑːniɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vaania. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vaania