- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan hiiri yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | hīri ’hiiri’ |
|---|---|
| karjala | hiiri |
| lyydi | hīr(i) |
| vepsä | hiŕ, hīr |
| vatja | īri ’sama merkitys, rotta’ |
| viro | hiir |
| liivi | īr ’hiiri’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| ersämordva | ersämordva tšejeŕ, tševeŕ, mokšamordva šejər |
|---|---|
| udmurtti, komi | ši̮r |
| etelämansi | etelämansi itämansi länsimansi täŋkər, pohjoismansi taŋkər |
| itähanti | itähanti löŋkər, jöŋkər (→ nenetsi jaŋkar), etelähanti teŋkər, pohjoishanti leŋkər |
| unkari | egér ’hiiri’ (← suomalais-ugrilainen *šiŋer, *šiŋere). |
Samantapaisia eläinten nimityksiä on myös muun muassa altailainen kielissä: tunguusi šinge̮re̮kē̮n (→ jakuutti čyŋyrykān) ’hiiri, rotta’, nanai singgere ’rotta’, mantšu singgeri ’sama merkitys, hiiri’, tšuvassi sə̑və̑r ’murmeli’ jne.