hii­ri

erisnimi, substantiivi/ˈhiːri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hii-ri (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 466. yleisin sana

Merkitykset

(käännetty englannista)

substantiivi

  1. moni varsinaisten rottien ja hiirien alaheimoon (Murinae) kuuluvista rottaeläinten lajeista tai sellaisen yksilö
  2. (tietotekniikka)kämmenen alla pöydällä liikuteltava tietokoneen osoitinlaite

erisnimi

  1. Lewis Carrollin luoma fiktiivinen hiiri
  2. suomalainen sukunimi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

C. Vartioitse kuoppaistani, ettei söisi hiiri, eikä myyrä!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Siitä oli tehtävä loppu, kuta pikemmin, sitä parempi, ja samoin kuin näätä oli nytistänyt lento-oravan ja hiiret, samoin kuin Kuonab minkin, samoin nyt Rolf nytisti näädän, ja salolla oli hiljaista.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Norsuilla ei ole luontaisia vihollisia, eivätkä ne, toisin kuin joskus väitetään, pelkää hiiriä.
— Wikipedia: Norsut

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan hiiri lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ääninäyttelijät Mikki Hiiren falsettiäänenä toimi ensimmäisenä itse Walt Disney.
— Wikipedia: Mikki Hiiri
Ilmeisesti hänen vihollisensa vain pilkkasivat häntä, kuten kissa leikkii hiirellä.
— Robert Louis Stevenson, Musta nuoli
Saarella on myös sinne tuotuja nisäkäslajeja, kuten rottia, hiiriä ja kissoja.
— Wikipedia: Amsterdamsaari
Kuka ei ole kuullut, että huuhkajan ääni, linnun lentäminen vasten ikkunaa, hiirten nakertaminen y.m.
— Uno Harva, Jumalauskon alkuperä

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhīri ’hiiri’
karjalahiiri
lyydihīr(i)
vepsähiŕ, hīr
vatjaīri ’sama merkitys, rotta’
virohiir
liiviīr ’hiiri’

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva tšejeŕ, tševeŕ, mokšamordva šejər
udmurtti, komiši̮r
etelämansietelämansi itämansi länsimansi täŋkər, pohjoismansi taŋkər
itähantiitähanti löŋkər, jöŋkər (→ nenetsi jaŋkar), etelähanti teŋkər, pohjoishanti leŋkər
unkariegér ’hiiri’ (← suomalais-ugrilainen *šiŋer, *šiŋere).

Samantapaisia eläinten nimityksiä on myös muun muassa altailainen kielissä: tunguusi šinge̮re̮kē̮n (→ jakuutti čyŋyrykān) ’hiiri, rotta’, nanai singgere ’rotta’, mantšu singgeri ’sama merkitys, hiiri’, tšuvassi sə̑və̑r ’murmeli’ jne.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • mouse
  • church mouse

Esiintymistiheys

99 688 esiintymää · 38.0 / milj.

Suomi24
41.6
Sanomalehdet
24.4
Aikakauslehdet
18.7
Wikipedia
23.5
Reddit
18.3
Tekstitykset
24.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 24 (uni)

Yleisimmät: hiiren 31 % · hiiri 27 % · hiiriä 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hiiri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hiiri