hint­ti

substantiivi/ˈhintːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hint-ti (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 8 439. yleisin sana

Merkitys

  1. (arkikieltä)(halventava)homoseksuaalinen mies, yleensä stereotypia homoslangin twink-tyyppisestä miehestäKeijo on kasvissyöjä ja käynyt sivarin, mutta ei hän hintti taida olla.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mikä se Hintti-Heikki oli, ei Aimo oikein jaksanut tajuta, mutta nimi vasaroi: Hintti-Heikki, Hintti-Heikki, pitkän aikaa.
— Selma Anttila, Ristiriitoja
Siihen tuli Hinttikin, Jahvin tädin tytär, ja nyt he yhdessä katsoivat ja nauroivat, miten hyvät vierustoverit hakkuri ja rahi olivat.
— Kauppis-Heikki, Mäkijärveläiset
He huusivat "likaiset kyrvänimijät" ja "sairaat hintit" ja rikkoivat baarin suuret lasi -ikkunat asiakkaiden hakkaamisen lisäksi.
— Wikipedia: White Night -mellakat

Etymologia

Slangissa
1940 lähtien

Helsingin slangissa

hintti ’homo; masturboija’; myös hinttari, hindu

kuuluu varmaankin sanan hintelä yhteyteen, kuten ainakin hintti (1950–) ’(pojasta) heikko, heiveröinen, hintelä’; yhtymäkohtia (varsinkin merkityksessä) on myös verbiin hinkata; vertaa kuitenkin myös ruotsi hind ’naaras(kauris tai ‑peura); (kuv.) nuori nainen, rakastajatar’ (islanti hind, saksa Hinde, englanti hind ’naaraskauris’). ruotsi murt. hintare ’homo’ ← suomi.

Johdoksia: hintsu, hina, hinari ’homo’, hinttaa, hintsaa ’masturboida’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.fairy, fag, faggot, homo, queer, poof, fruit
  • ruotsiböckling, fjolla, bög, fikus
  • saksaHinterlader (m), Schwule (m), Tunte (f), Schwuchtel (f)
  • ranskatapette (f), pédé (m)
  • venäjäпидар, розовая, жопник, голубой, гомик, пидор, педик, пидарас
  • esp.maricón (m), plumas (m), puto (m), joto (m), marica (f)
  • viropiider, pede, lilla
  • italiafinocchio (m), frocio (m), checca (f)
  • puolapedał
  • norjahomse, soper, bøg

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • faggot
  • queer
  • shirtlifter
  • sod
  • fairy
  • fag
  • homo
  • poof

Esiintymistiheys

18 097 esiintymää · 6.9 / milj.

Sana esiintyy noin 31 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
7.0
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.1
Reddit
2.7
Tekstitykset
15.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: hintti 55 % · hintit 13 % · hinttejä 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-intːi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hintti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hintti