his­sa­ta

verbi/ˈhisːɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

his-sa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. nostaa tai laskea vähän kerrallan

Esimerkkilauseet

Hän tiesi, ett'ei hän koskaan tulisi passaatiin ja sen vuoksi hissasi hän purjeet käyttääksensä, niin hyvin kuin hän taisi, sitä viuhkaa, joka puhalsi.
— Adam Onkel, Valdemarsborg'in sukukartano
Mutta löytyiväthän ne vihdoin — juuri silloin, kun meidän tällinkimme oli jo valmiina ja Väinön pöksyllistä männyn kerkkiä hissattiin kalliolle laulaen Väinön meille opettamaa laulua: Hei juu ja junttaamme poo, nostakaa ylös ja laskekaa joo.
— Tatu Valkonen, Tatu tapaa Ilonan
Majakan ja aluksen maston välille asennettiin vinssattava talja, jota pitkin miehiä ja tavaralähetyksiä hissattiin muutamia metrejä aaltojen yläpuolella.
— Wikipedia: Ar-Men

Etymologia

1hissata1 – nostaa (esim. purjeita)

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: hiss)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan hissi yhteydessä
Slangissa
1910 lähtien

Lainalähde: ← nykyruotsi hiss (1824) = nykytanska, saksa hisse ’sama merkitys’, johd. v:stä nykyruotsi hissa ’nostaa’ (= nykynorja, nykytanska hisse ← alasaksa hissen ’sama merkitys’), josta puolestaan on peräisin suomi länsimurteet hissata, hissiä (1787) ’nostaa (esimerkiksi purjeita)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

hissaa ’nostaa, kiskoa’

← ruotsi hissa ’nostaa (et. jollain laitteella)’ (← alasaksa his(s)en ’sama merkitys’).

2hissata2 – huomata; tajuta

Slangissa
1940 lähtien

Helsingin slangissa

hiffaa ’huomata, havaita; nähdä, löytää; oivaltaa, ymmärtää, tajuta, tietää; keksiä’

? ← ruotsi hitta ’löytää’, hitta på ’keksiä’ (tanska hitte, islanti hitta ’osua; löytää’; skandinaavinen → englanti hit ’osua’), josta ainakin hittaa (1900–) ’löytää; keksiä’.

Johdoksia: haifaa ’käsittää’, hivaa, höffaa ’huomata’, hissaa ’huomata; tajuta’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Esiintymistiheys

147 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hissata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähissaanhissasinolen hissannutolin hissannut
sinähissaathissasitolet hissannutolit hissannut
hänhissaahissasion hissannutoli hissannut
mehissaammehissasimmeolemme hissanneetolimme hissanneet
tehissaattehissasitteolette hissanneetolitte hissanneet
hehissaavathissasivatovat hissanneetolivat hissanneet
passiivihissataanhissattiinon hissattuoli hissattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähissaisinolisin hissannut
sinähissaisitolisit hissannut
hänhissaisiolisi hissannut
mehissaisimmeolisimme hissanneet
tehissaisitteolisitte hissanneet
hehissaisivatolisivat hissanneet
passiivihissattaisiinolisi hissattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähissaa—
hänhissatkoonolkoon hissannut
mehissatkaamme—
tehissatkaa—
hehissatkootolkoot hissanneet
passiivihissattakoonolkoon hissattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähissannenlienen hissannut
sinähissannetlienet hissannut
hänhissanneelienee hissannut
mehissannemmelienemme hissanneet
tehissannettelienette hissanneet
hehissannevatlienevät hissanneet
passiivihissattaneenlienee hissattu

Infinitiivit

1. infinitiivihissata
1. inf. pitkä muotohissatakseen
2. inf. inessiivihissatessa
2. inf. inessiivi, passiivihissattaessa
2. inf. instruktiivihissaten
3. inf. inessiivihissaamassa
3. inf. elatiivihissaamasta
3. inf. illatiivihissaamaan
3. inf. adessiivihissaamalla
3. inf. abessiivihissaamatta
3. inf. instruktiivihissaaman
4. infinitiivihissaaminen
5. infinitiivihissaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihissaava
Passiivin 1. partisiippihissattava
Aktiivin 2. partisiippihissannut
Passiivin 2. partisiippihissattu
Agenttipartisiippihissaama
Kieltopartisiippihissaamaton

Riimit

-isːɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hissata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hissata