1hissata1 – nostaa (esim. purjeita)
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: hiss)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan hissi yhteydessä
- Slangissa
- 1910 lähtien
Lainalähde: ← nykyruotsi hiss (1824) = nykytanska, saksa hisse ’sama merkitys’, johd. v:stä nykyruotsi hissa ’nostaa’ (= nykynorja, nykytanska hisse ← alasaksa hissen ’sama merkitys’), josta puolestaan on peräisin suomi länsimurteet hissata, hissiä (1787) ’nostaa (esimerkiksi purjeita)’.
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
hissaa ’nostaa, kiskoa’
← ruotsi hissa ’nostaa (et. jollain laitteella)’ (← alasaksa his(s)en ’sama merkitys’).