huo­ra­ta

verbi/ˈhuo̯rɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

huo-ra-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 12 972. yleisin sana

Johdettu sanasta: huora

Merkitys

  1. (halventava)myydä itseään, toimia prostituoituna

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Lolo on yleensä läpiriivattu valehtelija, joka jo kymmenvuotisena kakarana huorasi kotonaan poikaretkaleitten kanssa, sen tietää rouva Kratochwil kertoa j.n.e... Ja jos Lolo ei tyyrää lerviään, niin hän, Fischer, antaa hänelle useampia sittoppeja.
— Else Jerusalem, Pyhä sontiainen
Isän pitäisi muka potkansa huoraa kunnioittaa!
— Friedrich von Schiller, Kavaluus ja rakkaus
Pieniä lapsisaarnaajia epäiltiin jatkuvasti synnin tekemisestä, erityisesti huoraamisesta.
— Wikipedia: Kartanolaisuus

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan huora yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
  1. suomihuora
  2. skandinaavinenvertaa nykyruotsi, muinaisruotsi hora, muinaisnorja hóra, nykytanska hore, keskialasaksa hōre, muinaisyläsaksa huora, nykysaksa Hure, anglosaksi hōr ’portto’, nykyruotsi, muinaisruotsi hor, muinaisnorja hór, nykytanska hor, muinaisalasaksa eli muinaissaksi hōr, muinaisyläsaksa huor, anglosaksi hōr ’huorinteko; huoruus’ (= latina carus ’rakas, kallis, haluttu’, latvia kārs ’halukas, himokas’, muinaisiiri carae, kymri car ’ystävä’)

pohjoissaame fuorra (piitimensaame), huorra (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’huora’ (eteläsaame kirosanana) ← suomi tai skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenhōra ’huora’, hōrīssa ’huorata’
karjalahuora, huorin, huorata
vatjahōr(r)a ’huora’, (vatjan Kukkosin murre) hōrīssa ’huorata’
virohoor ’huora’, hoorata
liivi(salatsinliivi) uor ’huora’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.whore, prostitute
  • saksahuren
  • venäjäсблядоваться

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • whore
  • prostitute

Esiintymistiheys

9 920 esiintymää · 3.8 / milj.

Sana esiintyy noin 17 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
4.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
2.4
Tekstitykset
3.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: huoraa 18 % · huorata 17 % · huoraamaan 17 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin huorata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähuoraanhuorasinolen huorannutolin huorannut
sinähuoraathuorasitolet huorannutolit huorannut
hänhuoraahuorasion huorannutoli huorannut
mehuoraammehuorasimmeolemme huoranneetolimme huoranneet
tehuoraattehuorasitteolette huoranneetolitte huoranneet
hehuoraavathuorasivatovat huoranneetolivat huoranneet
passiivihuorataanhuorattiinon huorattuoli huorattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähuoraisinolisin huorannut
sinähuoraisitolisit huorannut
hänhuoraisiolisi huorannut
mehuoraisimmeolisimme huoranneet
tehuoraisitteolisitte huoranneet
hehuoraisivatolisivat huoranneet
passiivihuorattaisiinolisi huorattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähuoraa—
hänhuoratkoonolkoon huorannut
mehuoratkaamme—
tehuoratkaa—
hehuoratkootolkoot huoranneet
passiivihuorattakoonolkoon huorattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähuorannenlienen huorannut
sinähuorannetlienet huorannut
hänhuoranneelienee huorannut
mehuorannemmelienemme huoranneet
tehuorannettelienette huoranneet
hehuorannevatlienevät huoranneet
passiivihuorattaneenlienee huorattu

Infinitiivit

1. infinitiivihuorata
1. inf. pitkä muotohuoratakseen
2. inf. inessiivihuoratessa
2. inf. inessiivi, passiivihuorattaessa
2. inf. instruktiivihuoraten
3. inf. inessiivihuoraamassa
3. inf. elatiivihuoraamasta
3. inf. illatiivihuoraamaan
3. inf. adessiivihuoraamalla
3. inf. abessiivihuoraamatta
3. inf. instruktiivihuoraaman
4. infinitiivihuoraaminen
5. infinitiivihuoraamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihuoraava
Passiivin 1. partisiippihuorattava
Aktiivin 2. partisiippihuorannut
Passiivin 2. partisiippihuorattu
Agenttipartisiippihuoraama
Kieltopartisiippihuoraamaton

Riimit

-uorɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Huorata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/huorata