hy­pis­tää

verbi/ˈhypistæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

hy-pis-tää (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. (murteellinen)käsitellä tai kosketella jotakin kevyesti sormin

Esimerkkilauseet

Hän ihmetteli rouva Heilinan ja Annan hienoja pukuja eikä uskonut, ellei saanut hiukan hypistää, kummoista kangasta ne olivat.
— Juho Laine, Onnen vaiheet
Torkild näki sen ja äkillisellä tuskanpistoksella muisti Rosea — ihan noin oli hänen tapana hypistää kukkiaan ja hymyillä niille.
— Sigrid Undset, Kevät
Kun seppä kaivoi sen kouraansa, näytti se niin makealta, että sitäkin täytyi minun varkain hypistää ja pistää suuhuni — saadakseni sen tietysti seuraavassa hetkessä inhontuntein sylkeä suustani.
— Kyösti Wilkuna, Lähimmäisiäni

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan hyppynen yhteydessä
Vastineita
karjala, kildininsaame, länsimari, udmurtti, komi, unkari

(katso erikseen hypertää)

Mahdollisesti deskr. alkuperää. Äänt. varsin epävarmoja ovat sanalle esitetyt etäsukukielten vastineet (

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalahyppyine, hyppöine (? ← suomi) ’hyppynen’.

Vertailukohtia

kildininsaamekildininsaame turjansaame ciehp ’sormi, varvas’
länsimarilänsimari tsəweštem, itämari t́́śǝ̑weštem ’nipistää’, länsimari tsəwəstəš, itämari t́śǝ̑wǝ̑štǝ̑š ’hyppysellinen’
udmurttit́śepi̮ĺti̮ni̮ ’nipistää’
komit́śepe̮ĺtni̮ ’sama merkitys’, t́śepi̮ĺ ’hyppynen’
unkaricsíp ’nipistää’

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin hypistää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minähypistänhypistinolen hypistänytolin hypistänyt
sinähypistäthypistitolet hypistänytolit hypistänyt
hänhypistäähypistion hypistänytoli hypistänyt
mehypistämmehypistimmeolemme hypistäneetolimme hypistäneet
tehypistättehypistitteolette hypistäneetolitte hypistäneet
hehypistäväthypistivätovat hypistäneetolivat hypistäneet
passiivihypistetäänhypistettiinon hypistettyoli hypistetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähypistäisinolisin hypistänyt
sinähypistäisitolisit hypistänyt
hänhypistäisiolisi hypistänyt
mehypistäisimmeolisimme hypistäneet
tehypistäisitteolisitte hypistäneet
hehypistäisivätolisivat hypistäneet
passiivihypistettäisiinolisi hypistetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinähypistä—
hänhypistäköönolkoon hypistänyt
mehypistäkäämme—
tehypistäkää—
hehypistäköötolkoot hypistäneet
passiivihypistettäköönolkoon hypistetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minähypistänenlienen hypistänyt
sinähypistänetlienet hypistänyt
hänhypistäneelienee hypistänyt
mehypistänemmelienemme hypistäneet
tehypistänettelienette hypistäneet
hehypistänevätlienevät hypistäneet
passiivihypistettäneenlienee hypistetty

Infinitiivit

1. infinitiivihypistää
1. inf. pitkä muotohypistääkseen
2. inf. inessiivihypistäessä
2. inf. inessiivi, passiivihypistettäessä
2. inf. instruktiivihypistäen
3. inf. inessiivihypistämässä
3. inf. elatiivihypistämästä
3. inf. illatiivihypistämään
3. inf. adessiivihypistämällä
3. inf. abessiivihypistämättä
3. inf. instruktiivihypistämän
4. infinitiivihypistäminen
5. infinitiivihypistämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippihypistävä
Passiivin 1. partisiippihypistettävä
Aktiivin 2. partisiippihypistänyt
Passiivin 2. partisiippihypistetty
Agenttipartisiippihypistämä
Kieltopartisiippihypistämätön

Riimit

-ypistæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Hypistää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/hypistää