- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä ranskan hypothèque ’hypoteekki’ ← latinan hypotheca ’hypoteekki, pantti’ ← kreikan hypothḗkē ’hypoteekki, pantti; alusta’, johdos verbistä hypotithénai ’panna alle’, jossa hypó ’alle’ + tithénai ’panna, asettaa’.