pant­ti

substantiivi/ˈpɑntːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pant-ti (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 7 860. yleisin sana

Merkitykset

  1. irtain esine tai etuus, joka on jätetty velkojan haltuun vastineeksi lainasta, ja jonka velkoja voi myydä lainan jäädessä maksamatta
  2. eräistä juomapakkauksista maksettu lisähinta, jonka saa korvauksena palauttaessaan pantillisen pullon tai tölkin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sen hän kyllä voi, kosk'ei hän ollut muuta panttia antanut, kuin sanansa.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Ja nyt, Pietari Karageorgevitsch, istukaa alas, ja niin kauan kun olette minun talossani, olette turvassa, siitä annan kuninkaallisen sanani pantiksi.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Sopimus, jolla velkoja saisi tiliä tekemättä pitää pantin itsellään, jos velkaa ei määräajassa makseta, on mitätön.
— Wikipedia: Pantti

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pantti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Pantit lunastetaan aimo muiskuilla, kaikki käy niin ujostelematta kuin mahdollista.
— Ernst Ahlgren, Kertomuksia
Annan kunniasanani pantiksi, että hän pääsee pian vapaaksi!
— Maksim Gorki, Äiti
Se lahja ottaos, se kallis pantti On lemmen suloisen ja sovun kauniin.
— Friedrich von Schiller, Orleans'in neitsyt
Siitä panen pantiksi koko syntisen pääni ja nämä katumuksessa harventuneet haiveneni.
— Lauri Haarla, Juudas

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lähtökohta: ← varhaisempi uusruotsi nykyruotsi pant ’pantti’, muinaisruotsi panter ← keskialasaksa pant, vertaa muinaisyläsaksa pfant, nykysaksa Pfand ’sama merkitys’, nykyruotsi panta ’ottaa tai saada pantiksi; ulosmitata’, pantsätta, förpanta ’panna pantiksi’.

viro mahdollisesti suoraan ← alasaksa; inkeroinen karjala vatja ← suomi; skandinaavinen taholta → pohjoissaame panˈtâ (eteläsaame luulajansaame inarinsaame) ’pantti’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpantti ’pantti’: pani panttī (esimerkiksi kellon)
karjalapantti ’pantti, takuu; panttileikki’, pantata ’panna pantiksi’
vatjapantti ’pantti’
viropant ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • pledge
  • pawn
  • collateral

Esiintymistiheys

19 994 esiintymää · 7.6 / milj.

Suomi24
5.6
Sanomalehdet
18.6
Aikakauslehdet
42.3
Wikipedia
2.9
Reddit
8.6
Tekstitykset
5.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: panttina 36 % · pantiksi 22 % · pantti 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑntːi

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pantti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pantti