häi­jyn­il­ki­nen

Silloin Josephine oli vakuutettu siitä, että tuon voiman ja käskyvallan takana piili häijynilkinen pirullisuus.

Sysmäisten korpien aaveet, häijynilkiset Kurkot, ilomieliset Hyyperöiset ja härmänsilmäiset Hyhmäntytöt kurkistelevat havunoksilta tai paleltuneiden nokisienien keskestä, kantojen päistä.

Koskimies määritteli teoksen "häijynilkiseksi satiiriksi", jonka henkilöt ovat aavistuksen älykkäämpiä kuin he kaiketi olivat vastaavassa entisessä elämässään.