pa­han­il­ki­nen

Katseessa, jonka Chabot loi tyttöön, oli jotain pahanilkistä, julmaa... raukkamaisen olennon julmuutta, joka ei oikein tiedä, mitä hänen on syytä pelätä.

Nainen olisi tahtonut puraista kieltään, sillä jostakin kohtalon pahanilkisestä sallimuksesta oli keskustelusta, josta hän etukäteen oli toivonut niin suuria, tullut täydellinen pettymys.

Japanilaisessa kansanperinteessä tanukit ovat usein pahanilkisiä ja voivat muuttaa muotoaan ihmisiä vedättääkseen.