sisältää sanat: idiomaattinen + käännös
Merkitys
- (Käännöstiede)kääntämisen tapa, jolla pyritään muodollisen vastaavuuden sijaan välittämään lähtötekstin merkitys luontevalla, ns. keskimääräisen kielenkäyttäjän yleiskielellä
Synonyymit
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.idiomatic translation
- ruotsiidiomatisk översättning
- saksaidiomatische Übersetzung
- ranskatraduction idiomatique
- esp.traducción idiomática
Englanninkieliset vastineet
- idiomatic translation
Lähteet
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Tieteen termipankki· CC BY-SA 3.0