i­miin­ty­ä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. imeltyä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan imelä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Toisaalta on esitetty epävarma oletus, että imelä olisi samaa kantaa kuin imeä. Rinnastus sanoihin udmurtti jumal ’makea, happamaton’ | komi jumol, ‑v ’makea, hyvänmakuinen’ on äänteellisten vaikeuksien vuoksi hylättävä.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenimmēlä ’imelä’, imeltüä
karjalaimelä ’mämmi tai mämmin tapaan valmistettu ruokalaji; makea, imelä’, imeltyö; imitteä ’imellyttää’
lyydiimel ’mämmi’, imittada ’imeltää’
vepsäimel ’makea, imelä’, imeĺits ’vierre’, imit(t)uda ’imeltyä (esimerkiksi taikina)’
vatja(Tsv) imel, imiä ’imelä’, (vatjan Kukkosin murre) imett́śüä ’imeltyä (maltaat)’
viroimal, (murt.) imar, (Wied myös) ima, imane, imalik, imav ’imelä, äitelä’, mon. imalad ’maltaat’, kivi-imalas, ‑imar ’kallioimarre’, imaldada ’imeltyä (kuten mallas)’
liiviimāb, imābi ’makea, suolaton (esimerkiksi voi, liha, kala, vesi)’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame âmiidit, hâmiidit ’olla kovin makea tai erittäin hyvän makuinen’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Imiintyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/imiintyä